Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in germany: 'handelsregister' and 'handwerksrolle',
pour l'allemagne: «handelsregister» et «handwerksrolle»,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• in germany, the handelsregister and the handwerksrolle;
"firmenbuch", "gewerberegister", mitgliederverzeichnisse der landeskammern".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in germany, the "handelsregister" and "handwerksrolle";
pour l'allemagne, le "handelsregister" et le "handwerksrolle",
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in germany, the "handelsregister" and the "handwerksrolle",
pour l’allemagne, le «handelsregister» et le «handwerksrolle»,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- in germany, the "handelsregister", the "handwerksrolle" and the "vereinsregister",
- pour l'allemagne, le "handelsregister", le "handwerksrolle" et le "vereinsregister",
the crafts code stipulates that only persons registered in the roll of craftsman (handwerksrolle) may operate a craft enterprise.
le code de l'artisanat stipule que seules les personnes inscrites au registre des métiers (handwerksrolle) peuvent exploiter une entreprise artisanale.
in germany, the "handelsregister", the "handwerksrolle", the "vereinsregister", "partnerschaftsregister" and the "mitgliedsverzeichnisse de berufskammern der ländern";
pour l'allemagne, le "handelsregister", le "handwerksrolle", le "vereinsregister", le "partnerschaftsregister" et les "mitgliedsverzeichnisse der berufskammern der länder",