Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have a happy and safe journey
avoir un voyage heureux et sûr
Ultimo aggiornamento 2023-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wish you a very happy and safe journey
je vous souhaite un bon et heureux voyage
Ultimo aggiornamento 2019-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
safe journey
bon voyage
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
. . be happy and stay safe!
. . gardez le sourire et soyez en sécurité!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
good luck and a safe journey.
good luck and a safe journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a safe journey
un voyage sécuritaire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy birthday and safe travels
Ultimo aggiornamento 2024-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
safe journey my love
voyage en toute sécurité mon amour
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have a safe journey.
fais bon voyage !
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have a safe journey!
bon voyage !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have a safe journey home
passez un bon voyage à la maison
Ultimo aggiornamento 2019-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have a safe journey back.
have a safe journey back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“and to all of you, a safe journey home.
« et à tous un bon retour à la maison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a safe journey.
je vous souhaite une bonne route.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
safe journey tomorrow my love
bon voyage mon amour
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
safe journey my beautiful children
bon voyage mon amour
Ultimo aggiornamento 2019-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a safe journey home.
bon retour!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish all the participants a merry christmas, a happy new year and a safe journey home.
je souhaite à tous les participants des jours de fête heureux, une bonne année et un bon retour dans leurs foyers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you all a safe journey home.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
bless you all, and when it is time—safe journey home.
dieu vous bénisse et, lorsque le moment sera venu – bon voyage de retour.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
