Hai cercato la traduzione di hasling da Inglese a Francese

in addition, no evidence of significantly adverse effects upon the renal or hepatic systems was observed in the clinical study conducted by hasling et al. (1987).
en outre, hasling et ses collaborateurs (1987) n'ont observé aucun effet néfaste significatif sur les fonctions rénale ou hépatique dans leur étude clinique.

confidence in this value is limited, however, due to the limitations of identified case reports, and individual epidemiological and clinical studies in which the relationship between exposure to inorganic fluoride and effects on the skeleton have been examined, as well as those factors which can influence the development of skeletal fluorosis. based on the limited available data, adverse effects upon haematopoietic, hepatic, or renal function are not expected to occur at such levels of intake, since adverse effects upon the bone marrow, liver, or kidney were not observed following the administration of approximately 389 µg/kg bw/day fluoride to osteoporotic patients over a period of 5 years (hasling et al., 1987).
on a estimé que la dose journalière moyenne totale de fluorure inorganique par ingestion chez les nourrissons nourris exclusivement au sein variait entre environ 0,5 et 2,6 µg/kg p.c., alors que chez les nourrissons nourris exclusivement de lait maternisé, cette dose variait de 13,6 à 93,0 µg/kg p.c. on a estimé que la dose journalière moyenne totale de fluorure inorganique par ingestion chez des sujets consommant de l’eau potable «non fluorée» variait entre environ 17,2 et 96,4 µg/kg p.c., alors que chez les sujets consommant de l’eau «fluorée», cette dose variait entre environ 32,8 et 160,4 µg/kg p.c. selon les données disponibles, il est évident que chez les sujets consommant de l’eau «non fluorée», la source la plus importante d’exposition au fluorure inorganique provient de l’ingestion des aliments, alors que chez les sujets consommant de l’eau «fluorée», la contribution la plus importante à l’apport total de fluorure inorganique provient de l’eau elle-même et des aliments.