Hai cercato la traduzione di hawkish opinions da Inglese a Francese

hawkish
belliciste

hawkish fed
réserve fédérale encline à augmenter les taux d'intérêt

hawkish attitude
attitude belliciste

a hawkish politician
un politicien va-t-en-guerre

hawkish federal reserve
réserve fédérale encline à augmenter les taux d'intérêt

john bolton is hawkish.
john bolton est un faucon.

less hawkish federal reserve
réserve fédérale moins encline à augmenter les taux d'intérêt

the bird's hawkish silhouette
la silhouette de faucon de l'oiseau

a less hawkish federal reserve
une réserve fédérale américaine (fed) moins offensive

a hawkish fed chairman jay powell
jay powell, un président de la fed favorable à une hausse des taux d'intérêt

given a more hawkish federal reserve
face au durcissement du ton de la fed

fed statement interpreted as hawkish by the market
déclaration de la réserve fédérale interprétée par le marché comme annonçant une hausse des taux d'intérêt

market: the federal reserve as hawkish as ever
marché : la réserve fédérale toujours aussi offensive

external vulnerabilities given a more hawkish federal reserve
les vulnérabilités extérieures face au durcissement du ton de la fed

his mustache gave him a hawkish look much appreciated by the ladies
sa moustache lui donnait un air va-t-en-guerre fort apprécié des dames

the commander's hawkish attitude scared the new recruits.
l'attitude belliqueuse du commandant a fait peur aux nouvelles recrues.

a hawkish local politician is planning to run for national office.
un politicien local va-t-en-guerre projette de se présenter au niveau national.

stocks rally as upbeat data and falling bond yields offset hawkish fed view
les actions se redressent, les donnÉes encourageantes et la baisse des rendements obligataires contrebalanÇant l'opinion de la banque centrale selon laquelle il faut continuer d'augmenter les taux d'intÉrÊt

• the current, hawkish israeli government is fully aware of all this.
• le gouvernement israélien ‘faucon’ actuel le sait parfaitement.

the bird's silhouette is hawkish, but it's actually an eagle.
la silhouette de l'oiseau est celle d'un faucon, mais c'est un aigle en fait.