Hai cercato la traduzione di he has advised holders of da Inglese a Francese

he has advised them to not come out.
on leur a juste dit de ne plus venir ici", raconte-t-il.

he has since advised several cultural institutions.
il a conseillé depuis plusieurs dirigeants d'institutions culturelles françaises.

the mission has advised smp through tbx of the problem.
la mission a fait part du problème à smp, par l'entremise de tbx.

he has advised a number of publicbodies as well as private firms in competitionpolicy cases.
3.réexamen des règles de procédure

he is president of ohmae & associates and has advised many of japan's governments.
il dirige ohmae & associates et fut le conseiller de bien des gouvernements japonais.

her doctor has advised her to see a psychologist.
son médecin lui conseille de consulter un psychologue.

he has advised a number of public bodies as well as private firms in competition policy cases.
il a conseillé plusieurs organismes publics et entreprises privées dans des affaires de politique de concurrence.

he has advised a number of public bodies as well as private firms in competition policy cases.
il a conseillé plusieurs organismes publics et entreprises privées dans des affaires de politique de concurrence.

he has chaired several public inquiries and has advised governments throughout the world.
il a présidé plusieurs enquêtes publiques et conseillé des gouvernements partout au monde.

government has advised the nwmb about existing management structures.
le gouvernement a instruit le cgrfn des structures de a gestion déja existantes.

i hope they actually do what elmar brok has advised them to do.
j' espère qu' ils feront ce que leur a conseillé elmar brok.

the eac has advised health canada to be prepared for this possibility.
le cce a avisé santé canada d’être prêt à une telle éventualité.

he has advised me that ecomog is treating the assertions with seriousness and that the field commander has undertaken an investigation of the matter.
ce dernier m'a informé que l'ecomog prend ces affirmations très au sérieux et que le commandant de l'ecomog a entrepris une enquête à ce sujet.

the treasury has advised american companies to speed up preparations for the euro.
le ministère des finances a conseillé aux entreprises américaines d'accélérer leurs préparatifs en vue de l'introduction de l'euro.

he has advised banks, insurance companies and trust companies on many matters relating to their internal affairs.
m. baillie a occupé des fonctions d'expert-conseil en matière de gestion interne auprès des banques, des compagnies d'assurance et de fiducie.

known for his overarching emphasis on ethics, he has advised canadian and foreign governments as well as the united nations.
reconnu pour le sens de l'éthique dont ses enseignements sont imprégnés, il a avisé les gouvernements ici au pays, à l'étranger et aux nations unies.

he is the holder of the alternative nobel prize.
il s'est vu attribuer le prix nobel parallèle et a été déclaré prisonnier d'opinion par amnesty international.

in particular, he has continued to seek cooperation with holders of other commission mandates to avoid duplication of activity in respect of country-specific initiatives.
il a continué en particulier à travailler en coopération avec les détenteurs d'autres mandats de la commission afin d'éviter tout chevauchement d'activités quand il a pris des initiatives concernant des pays déterminés.

he has advised that official contract correspondence, invoices and documentation are not being managed properly and are often difficult to locate once received.
il estime que les documents contractuels officiels (correspondance, factures et documentation) sont mal gérés et souvent difficiles à repérer après leur réception.

mr. speaker, my colleague has advised me that he would give me some more time if i needed it.
monsieur le président, mon collègue m'a dit qu'il me donnerait plus de temps au besoin.