Hai cercato la traduzione di stremming da Olandese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Portoghese

Informazioni

Olandese

stremming

Portoghese

coagulação

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

fase 5 — stremming: in deze fase vormt zich wrongel.

Portoghese

etapa 5 — coagulação — a formação da coalhada.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

fase 3 — stremming — de melk wordt gestremd tot wrongel.

Portoghese

etapa 3 — coagulação — o leite é coagulado até à formação da coalhada.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de twee typische kenmerken van "banon" zijn de snelle stremming (type stremming-leb) en de bruine kastanjebladeren waarin hij is gewikkeld.

Portoghese

o "banon" possui a dupla originalidade de ser um queijo de coagulação rápida com coalho e de ser envolto em folhas de castanheiro escurecidas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

werkwijze voor het verkrijgen van het product : melk van koeien van het friese ras; stremming met dierlijk stremsel bij een temperatuur van 30 °c gedurende 40 minuten; pekeling door onderdompeling in het pekelbad; rijping gedurende ten minste 7 dagen.

Portoghese

método de obtenção : leite de vacas de raça frísia; coagulação com coalho animal a uma temperatura de 30.oc durante 40 minutos; salga em salmoura; a maturação requer no mínimo 7 dias.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,020,510 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK