Hai cercato la traduzione di hibernating da Inglese a Francese

hibernating cocoon
hibernaculum

this iscalled hibernating.
on dit qu’ils hibernent.

this is called hibernating.
on dit qu’ils hibernent.

they were hibernating for a long time ?
ils hibernaient depuis longtemps ?

laptop lid is closed, hibernating now.
l'écran du portable est rabattu, mise en veille sur disque.

no worries! you were simply hibernating.
c’est on ne peut plus vrai !

comparisons with hibernating squirrels are discussed.
ces résultats ont été comparés à ceux obtenus chez des populations d'écureuils en hibernation.

• disturbance of hibernating bats (a) herpetiles
• réglementer la vitesse des véhicules et respect de cette réglementation

we need to get ourselves out of this hibernating state.
nous devons mettre fin nousmêmes à notre état d'hibernation.

1987), during which time the lizards are hibernating.
les prédateurs les plus efficaces des iguanes à petites cornes sont les oiseaux, en particulier les pies-grièches migratrices (pianka et parker, 1975).

but hibernating bears are just the beginning of the story.
mais les ours en hibernation ne sont que le début de l’histoire.

you can accommodate hibernating butterflies with this simple shelter:
vous pouvez donner un coup de pouce aux papillons qui hivernent ici avec ce simple abri :

in turn, crayfish will predate upon juvenile and hibernating snakes.
les écrevisses sont à leur tour des prédateurs des jeunes couleuvres ou de celles en hibernation.

creatinine and total protein were the best indicators of the hibernating state.
les concentrations de créatinine et de protéines totales sont les meilleurs indicateurs de l'état de santé durant l'hibernation.

treatment of hibernating myocardium and diabetic cardiomyopathy with a glp-1 peptide
traitement du myocarde hibernant et de la cardiomiopathie diabÉtique par un peptide glp-1

a study of hibernacula and hibernating association of snakes and amphibians in michigan.
postglacial dispersal of the western chorus frog in eastern canada, canadian field naturalist 73:197-205.

in some hibernating animals, gut bacteria may play an important role in preventing accumulation.
chez certains animaux qui hibernent, les bactéries du tube digestif peuvent contribuer fortement à enrayer l'accumulation d'.

• black bears are hibernators, but in different ways than some hibernating animals:
• bien que les ours noirs hibernent, ils n’hibernent pas de la même façon que les autres animaux :

freeze tolerance and intolerance as strategies of winter survival in terrestrially-hibernating amphibians.
freeze tolerance and intolerance as strategies of winter survival in terrestrially-hibernating amphibians, comparative biochemistry and physiology 83a(4):613-617.

although you are tired and sluggish from hibernating, you give a loud rattle to tell her you are there.
vous êtes fatigué et engourdi de votre hibernation; toutefois, vous agitez vos bruyantes sonnettes pour lui dire que vous êtes là.