Hai cercato la traduzione di high thyroid levels da Inglese a Francese

low thyroid levels in older females
niveaux de la thyroïde faible dans les femmes plus âgées

low thyroid levels (especially in women);
faibles taux d’hormones thyroïdiennes (surtout chez les femmes)

raising thyroid levels helps but this can be dangerous.
l'augmentation des taux de la thyroïde est bénéfique mais elle peut être dangereuse.

children received high thyroid doses be consumption of milk contaminated with radioactive iodine.
les thyroïdes des enfants étaient sollicitées par le iode radioactif qu’ils ont pris avec du lait contaminé.

rising thyroid levels naturally, by removing toxins is a very effective method -- provided it was low to begin with.
augmenter les taux de thyroïde naturellement, en éliminent les toxines, est une méthode très efficace, pourvu qu'elle débute à faible taux.

thyroid levels (women have a higher incidence of hypothyroidism, a common, treatable glandular disorder which can cause depression)
taux d’hormones thyroïdiennes (les femmes souffrent plus souvent d’hypothyroïdisme, un trouble glandulaire courant et maîtrisable qui peut provoquer la dépression);

he said that my stomach malfunctioned and the amount of blood, hemoglobin, and thyroid level dropped.
et d'avoir entendu la parole de dieu.

for the general population, the main adverse health consequences that had been observed was the dramatic increase in the incidence of thyroid cancer among people who had received high thyroid doses as children in 1986.
pour l'ensemble de la population, la principale conséquence néfaste observée sur la santé a été l'augmentation spectaculaire de l'incidence du cancer de la thyroïde chez les personnes ayant reçu des doses importantes à la thyroïde en 1986, alors qu'elles étaient encore enfants.

some of the ars reported included dizziness, rash, pruritus, edema, increased pulse rate, bradycardia, atrial fibrillation, changes in serum thyroid levels, vaginal bleeding and convulsions.
les étourdissements, l’éruption, le prurit, l’oedème, l’élévation du pouls, la bradycardie, la fibrillation auriculaire, les changements des taux sériques d’hormones thyroïdiennes, le saignement vaginal et les convulsions étaient au nombre des ei déclarés.

however, elevated leptin also indicates that tsh is an unreliable marker for tissue thyroid levels, as the tsh is often suppressed, along with significantly reduced t4-to-t3. in short, if your leptin is elevated, you have reduced tissue thyroid levels.
cependant, une élévation de la leptine indique également que la tsh est un marqueur non fiable des concentrations tissulaires en hormone thyroïde, étant donné que la tsh est souvent réduite, de pair avec une réduction significative de la conversion de t4 en t3. donc, si la leptine est élevée, les niveaux tissulaires en hormone thyroïde sont réduits.

skin, hair, eye, general: convulsion, inflammation of the optic nerve that may cause a complete or partial loss of vision, blue-purple mottling of the skin, abnormally high thyroid function, inflammation of the thyroid gland, ataxia (a condition associated with lack of muscular coordination), difficulty walking, miscarriage, inflammation of the skin blood vessels, skin fibrosis
peau, cheveux, yeux, général: convulsion, inflammation du nerf optique pouvant entrainer une perte partielle ou complète de la vision, taches bleu-pourpré de la peau, fonction thyroïdienne anormalement élevée, inflammation de la thyroïde, ataxie (état associé à un manque de coordination musculaire), difficulté à marcher, fausse couche, inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, fibrose