Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tal como you
come tele vous
Ultimo aggiornamento 2015-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que tal preciosa soy cubano
Ultimo aggiornamento 2023-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but it was already time to get going. barcelooooooooonaaaaaaa, que tal****?
mais il était déjà temps de repartir. barceloooooonaaaaaaaa, que tal**** ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- 'derechos de aduana reducidos tal como prevé el acuerdo`,
- « derechos de aduana reducidos tal como prevé el acuerdo »,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(*) tal como ha sido modificado por el punto 29) del artículo i del tue.
hecho en roma, el veinticinco de marzo de mil novecientos cincuenta y siete.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in spanish reducción del aac tal como prevé el reglamento (ce) no 616/2007
en espagnol reducción del aac tal como prevé el reglamento (ce) no 616/2007
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
los países de la región podrían ser afectados también si decaen los envíos de dinero, tal como es de esperar, según la investigación del banco mundial.
selon les recherches menées par la banque mondiale, la situation pourrait s’aggraver dans les pays de la région si les envois de fonds baissaient autant que l’indiquent les prévisions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tal como se ha mencionado anteriormente, la decisión dependerá de la consideración primordial de los tribunales indios al abordar cuestiones de derecho internacional privado, es decir, del interés público.
por ejemplo, si se ordena la cesión de esos derechos como parte de un acuerdo de separación de bienes en una sentencia de divorcio, dicha cesión será reconocida y ejecutada en el japón en tanto en cuanto la sentencia cumpla con los requisitos establecidos.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"artículo 41 "será licita la reproducción de breves fragmentos de obras literarias, científicas o artísticas, en publicaciones o crestomatías o con fines didácticos, científicos de critica literaria o de investigación, siempre que se indique de manera inconfundible, la fuente de donde proceden; que los textos reproducidos no sean alterados y que tal reproducción no atente contra la explotación normal de la obra, ni cause perjuicio a los intereses legítimos del autor.
"artículo 41 "será licita la reproducción de breves fragmentos de obras literarias, científicas o artísticas, en publicaciones o crestomatías o con fines didácticos, científicos de critica literaria o de investigación, siempre que se indique de manera inconfundible, la fuente de donde proceden; que los textos reproducidos no sean alterados y que tal reproducción no atente contra la explotación normal de la obra, ni cause perjuicio a los inteeses legítimos del autor.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta