Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the frameset includes some hidden frames that temporarily hold the encrypted version of screen elements.
cet ensemble comprend des cadres dissimulés qui renferment temporairement la version chiffrée des éléments affichés à l'écran.
the production of a sample and hold circuit for a liquid crystal display screen poses many problems.
la réalisation d'un circuit échantillonneur-bloqueur pour écran d'affichage à cristal liquide pose de nombreux problèmes.
an easy method for doing screen captures is to hold the alt key down while pressing print screen.
une méthode facile pour effectuer une saisie d'écran consiste à maintenir la touche alt enfoncée et à appuyer sur la touche print screen.
a mechanical structure 13 holds the display screen 5 , the infrared source 8 and the mirror 11 in position.
une structure mécanique 13 maintient en place l'écran de visualisation 5, la source infrarouge 8 et le miroir 11.
the screen-mounting feature preferably holds the check valve and prevents unfiltered oil from going into the check valve or the phaser
le dispositif de fixation de la crépine retient de préférence le clapet anti-retour et empêche l'huile non filtrée de traverser le clapet anti-retour ou le déphaseur
a plurality of sliding bars slidably provided to the respective sliding bar insertion holes to hold screens
d'une pluralité de barres coulissantes placées coulissantes dans les trous d'introduction de barres coulissantes respectives pour maintenir des tamis