Je was op zoek naar: hold screen (Engels - Frans)

hold
pause

- hold
- procède

try to hold the 2 balls on the screen.
le principe?

before going through the gallery, hold on to your screen.
avant de parcourir la galerie, agrippez-vous à votre écran.

the circuit thus contains 480 sample and hold circuits for a 120 column screen.
le circuit contient ainsi 480 circuits échantillonneurs-bloqueurs pour un écran de 120 colonnes.

the connector also holds the display screen in position.
ce connecteur a également pour fonction de maintenir l'écran d'affichage.

the frameset includes some hidden frames that temporarily hold the encrypted version of screen elements.
cet ensemble comprend des cadres dissimulés qui renferment temporairement la version chiffrée des éléments affichés à l'écran.

the production of a sample and hold circuit for a liquid crystal display screen poses many problems.
la réalisation d'un circuit échantillonneur-bloqueur pour écran d'affichage à cristal liquide pose de nombreux problèmes.

holds screen in any position without the need for knobs or levers
maintient l’écran en place sans nécessiter de poignées ou leviers

hold the mold, screen side up and place the empty frame (called the deckle) on top.
prenez le moule, le grillage en haut, et placez la couverte (c'est-à-dire l'autre cadre) sur le dessus.

corrugated ridges in the lock bars pinch the screen and hold it in place.
des saillies ondulées présentes sur les barres de verrouillage pincent le tamis et le maintiennent en place.

to help you along on your quest, the main game screen holds your inventory.
afin de vous aider dans votre quête, l'écran de jeu principal peut contenir votre inventaire.

a strap can be expanded, and holds the pad on the monitor and against the screen
une bande pouvant être élargie maintient la plaque sur le moniteur et contre l'écran

the arm forms a spring which holds the screen against the stop in the selected position.
le bras (24) constitue un ressort apte à solliciter le cache (14) à l'encontre d'un changement de position.

an easy method for doing screen captures is to hold the alt key down while pressing print screen.
une méthode facile pour effectuer une saisie d'écran consiste à maintenir la touche alt enfoncée et à appuyer sur la touche print screen.

with the new system a welder directs the robot from a computer screen. the computer holds a database
'utilisation du robot dans les chaînes de fabrication pour la pro­duction de masse, est désormais

a mechanical structure 13 holds the display screen 5 , the infrared source 8 and the mirror 11 in position.
une structure mécanique 13 maintient en place l'écran de visualisation 5, la source infrarouge 8 et le miroir 11.

the screen-mounting feature preferably holds the check valve and prevents unfiltered oil from going into the check valve or the phaser
le dispositif de fixation de la crépine retient de préférence le clapet anti-retour et empêche l'huile non filtrée de traverser le clapet anti-retour ou le déphaseur

if required the caps themselves hold in position electrostatic screens for the transformer.
eventuellement, les calottes assurent elles-mêmes le maintien des écrans électrostatiques du transformateur.

a plurality of sliding bars slidably provided to the respective sliding bar insertion holes to hold screens
d'une pluralité de barres coulissantes placées coulissantes dans les trous d'introduction de barres coulissantes respectives pour maintenir des tamis