Hai cercato la traduzione di hold the camera up to the qr cod... da Inglese a Francese

hold the note up to the light.
tenez le billet contre la lumière.

it may help to hold the pen up to the light to see in the window.
il peut être utile de maintenir le stylo devant une lumière pour voir au travers de la fenêtre.

or hold something up to the camera?
ou montrer quelque chose à la caméra?

the camera lens enables photographs to be taken up to a format close to the size of an a4 sheet.
l'objectif de la caméra permet de prendre des prises de vues allant jusqu'à un format avoisinant la taille d'une feuille a4.

hold the pen up to the light and look through both sides of the mixing window.
maintenez le stylo à la lumière et regardez à travers les deux côtés de la fenêtre de mélange.

to measure airflow, hold the flowhood up to the diffuser and read the airflow value.
Évaluer l’infiltration d’air en mesurant la quantité d’air aspiré par les ventilateurs d’extraction de l’endroit.

scan the qr code, to call up the app directly in the windows store.
scannez le code qr pour appeler l'application directement dans le windows store.

you can connect up to 2 monitors to the camera.
un maximum de 2 moniteurs peuvent être branchés sur la caméra.

• a watermark portrait (or ghost image) that can only be seen when you hold the bill up to the light
• un portrait en filigrane (ou image fantôme) qu'on ne peut voir qu'en mettant le billet devant une source de lumière.

and a scanning mechanism for moving the object with respect to the light beam and the camera so as to scan an area of the object surface
et un mécanisme de balayage permettant de déplacer l'objet par rapport au faisceau lumineux et à la caméra de manière à pouvoir balayer une zone de la surface de l'objet

the diagram reproduced in appendix iii may also be used for determining the quality characteristics desirable for the camera negative or subsequent generation thereof up to the generation used for exchange purposes.
le diagramme reproduit à l’appendice iii peut également être utilisé pour déterminer les caractéristiques de qualité souhaitables pour le film original de polarité négative ou pour les films des générations suivantes jusqu’à celle du film destiné à l’échange.

the notified body shall hold the technical file including the documentation submitted by the manufacturer for a period up to the end of the validity of the certificate.
l'organisme notifié conserve le dossier technique, y compris la documentation fournie par le fabricant, pour une durée allant jusqu'à la fin de la validité du certificat.

a separate company was set up to oversee the research and hold the ip rights, which are then licensed to the manufacturing company.
une société distincte a été créée pour superviser la recherche et acquérir la titularité des droits de propriété intellectuelle, qui sont ensuite concédés sous licence à la société de production.

an island set removable adhesive would hold the dust barrier in place and will protect the camera chamber and sensor filter from external particulates while the user is changing lenses or exposes the internal chamber to the external environment.
un adhésif amovible en forme d'îlot maintient la barrière antipoussière en place et protège le compartiment de caméra et le filtre de capteur contre des particules externes tandis que l'utilisateur change les lentilles ou expose le compartiment interne à l'environnement externe.

according to the embodiment shown in the drawing, the wall 34 of the pool holds the water in the swimming pool up to the level indicated in 35 .
suivant le mode de réalisation schématisé au dessin, on a illustré en 34 la paroi du bassin qui retient l'eau jusqu'au niveau indiqué en 35 dans la piscine.

(dr. selby walks up to the camera. he then stands alone in a hallway.
(dr selby avance vers la caméra. puis, il se tient debout dans un corridor. il est seul.

the original of the transfer/transhipment declaration has to be kept by the recipient vessel which holds the fish, up to the farm or the landing place.
l'original de la déclaration de transfert/transbordement doit être conservé par le navire destinataire qui détient le poisson, jusqu'à l'élevage ou au lieu de débarquement.

as follow up to the recommendations of the second ministerial conference on space technology applications for sustainable development, escap plans to hold the following regional meetings:
274. comme suite aux recommandations de la deuxième conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales aux fins du développement durable, la cesap envisage de tenir les réunions régionales ci-dessous:

she holds the prism up to the sun, and there, on the ground, appears a beautiful patch of rainbow-coloured light."
elle tient le prisme devant le soleil, et tout à coup, sur le sol, apparaît un ravissant reflet de lumière aux couleurs de l’arc en ciel.

the timer can be used in conjunction with a planar base that holds the camera and with also with a tripod connected to the base or the camera for stabilizing or positioning the timer-plus-camera combination for the best possible remotely activated shots
le chronomètre peut être utilisé conjointement avec une base plane retenant l'appareil photo, ainsi qu'avec un trépied connecté à la base ou à l'appareil photo pour stabiliser ou positionner le chronomètre et l'appareil photo combinés afin d'effectuer les meilleures prises possibles à distance