Hai cercato la traduzione di huge concern da Inglese a Francese

that is a huge concern.
le problème est de taille.

data availability is a huge concern.
les tions suffisantes.

particularly for canada, this is obviously a huge concern.
pour le canada, en particulier, cela est une importante préoccupation.

• a9 - the huge concern in the north is food security.
• a9 - notre préoccupation principale dans le nord est la salubrité des aliments.

it is a huge concern in the riding where i come from.
il suscite de vives inquiétudes dans ma circonscription.

animal welfare is an issue of huge concern to european citizens.
la protection des animaux est une question qui préoccupe fortement les citoyens européens.

"class-action lawsuits are a huge concern in government now.
elle donne un exemple : « les recours collectifs sont une énorme préoccupation au gouvernement à l'heure actuelle.

"disposal of these residuals is of huge concern economically and environmentally.
« l'élimination de ces résidus suscite une immense préoccupation sur le plan économique et environnemental.

internet freedom has been a huge concern recently in countries under dictatorship.
la liberté sur internet est un grand sujet de préoccupation dans les pays dictatoriaux.

wait times are a huge concern in health care these days, and justifiably so.
les temps d'attente suscitent énormément d'inquiétude dernièrement, et avec raison.

there is huge concern for the effects of the volcanic cloud on the tourist industry.
une grande préoccupation existe quant aux effets du nuage de cendres sur le secteur du tourisme.

according to president duisenberg, the watering down of the budgetary objectives is of huge concern.
le président duisenberg considérait le relâchement des objectifs budgétaires comme très préoccupant.

this raises huge concerns.
cela soulève de graves préoccupations.

youth unemployment and school drop-out rates are a huge concern in many eu member states.
les taux de chômage et de décrochage scolaire des jeunes constituent une préoccupation majeure dans de nombreux États membres de l'ue.

it is no surprise, then, that security in this area is a huge concern for our citizens and businesses.
tout d’ abord, la question des normes de sécurité qui varient d’ un pays à l’ autre.

i would like him to centre in on one thing which i think is of a huge concern to canadian families.
j'aimerais qu'il se concentre sur une question qui, à mon avis, préoccupe énormément les familles canadiennes.

we have huge concerns about that.
je pense que c’ est crucial.

lastly, the issue of human rights is still a matter of huge concern if we wish to deepen cooperation with china.
enfin, la question des droits de l' homme reste fort préoccupante si on entend approfondir la coopération avec la chine.

the fourth recommendation is on democratic accountability, a huge concern on the part of the people the lakeland aboriginal task force heard from.
la quatrième recommandation a trait à la responsabilité démocratique, une énorme préoccupation de la part des gens entendus par les membres du groupe de travail autochtone de lakeland.

last week a report by mental disability rights international caused huge concern and outrage because it outlined serious abuses in romanian institutions.
la semaine passée, un rapport émis par l’ association mental disability rights international a provoqué une vive inquiétude et un scandale en présentant de graves cas d’ abus dans des institutions roumaines.