Hai cercato la traduzione di hypothalamic pituitary gonadal axis da Inglese a Francese

• hypothalamic pituitary adrenal axis;
• axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien;

hypothalamic-pituitary unit
axe hypothalamohypophysaire

hypothalamic pituitary adrenal axis suppression
suppression de l'axe hypothalamo-pituito-surrénal

hypothalamic pituitary neoplasms
tumeurs de la région hypothalamoneurohypophysaire

neoplasms, hypothalamic pituitary
tumeurs de la région hypothalamo-pituitaire

hypothalamic-pituitary neoplasm
tumeurs de la région hypothalamo-pituitaire

neoplasm, hypothalamic-pituitary
tumeurs de la région hypothalamo-pituitaire

use of acetylcholinesterase inhibitors on the modulation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis
utilisation d'inhibiteurs d'acetylcholine esterase pour la modulation de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique

key words: estradiol, hypothalamic–pituitary axis, testes, ram.
mots clés : oestradiol, axe hypothalamo–hypophysaire, testicules, bélier.

methods for treating and preventing cancers that express the hypothalamic-pituitary-gonadal axis of hormones and receptors
procedes destines a prevenir et a traiter des cancers qui expriment l'axe gonadal pituitaire ophtalmique d'hormones et de recepteurs

- juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg)
- Étude sur des jeunes rats pour évaluer le statut neurohormonal de l’ axe hypothalamo-

schematic representation of the control of steroid production by the hypothalmo-pituitary-gonadal axis.
représentation schématique du contrôle de la production de stéroïdes par la chaîne hypothalamus-pituitaire-gonades.

histrelin acetate behaves pharmacologically as an lhrh agonist by causing inhibition of the pituitary-gonadal axis.
l’acétate d’histréline se comporte sur le plan pharmacologique comme un agoniste de la lhrh en provoquant l’inhibition de l’axe hypophyso-gonadique.

orgalutran is a gnrh antagonist, which modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis by competitive binding to the gnrh receptors in the pituitary gland.
orgalutran est un antagoniste de la gnrh, qui module l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique en se liant de façon compétitive aux récepteurs de la gnrh dans l’hypophyse.

application of this mixture gradually leads to menopause without disturbance of the hypothalamo-pituitary-gonadal axis
l'application de ce mélange conduit progressivement à la ménopause, sans perturber l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique

application of this mixture gradually leads to menopause without disturbance of the hypothalamo-pituitary-gonadal axis.
l'application de ce mélange conduit progressivement à la ménopause, sans perturber l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique.

therefore, estrogens may contribute to mammary development by acting directly on the mammary gland and or by indirect endocrine action of the hypothalamic/pituitary/gonadal axis.
c’est pour cela que les œstrogènes peuvent contribuer au développement mammaire, en agissant directement sur la glande mammaire et/ou avoir une action indirecte de l’endocrine de l’axe de l’hypothalamus / pituitaire / gonade.

it is likely that psychosocial factors mediate the risks incurred through biological influences, such as a disturbance in the interaction between the hypothalamic-pituitary-gonadal axis and neuromodulators.
[2] il est probable que les facteurs psychosociaux modifient légèrement les risques attribués aux facteurs biologiques, tels que la perturbation de l’interaction entre l’axe hypothalamohypophyso-gonadique et les neuromodulateurs.