Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a esto había que sumar otros problemas derivados de la puesta en marcha del servicio como la localización de las oficinas de
Στο σεμινάριο θέσαμε προς συζήτηση τη θέση μας ότι μπορεί κανείς να διαπιστώσει ένα είδος σύγκλισης των συστημάτων επαγγελματικής κατάρτισης μεταξύ των διαφό-
algunas mujeres entrarán dentro de los dos grupos, por lo que no es posible sumar las cifras de ambos.
Ορισμένες γυναίκες ανήκουν και στις δύο ομάδες και έτσι οι δυο αυτές ομάδες δεν μπορούν να. προστεθούν.
a esto hay que sumar otros gastos logísticos como los de almacenamiento en tanques especiales y los del transporte mediante vehículos especiales.
Μεταξύ των άλλων δαπανών περιλαμβάνονται οι δαπάνες υλικοτεχνικής υποστήριξης όπως η αποθήκευση σε ειδικές δεξαμενές και η μεταφορά με ειδικά βυτιοφόρα.
la diversidad de las pensiones complementarias no permite sumar sen cillamente los períodos de cotización,.como prevé el reglamento n" 1408.
Δεν θα επανέλθω σε αυτό το ζήτημα.
para aviones más pequeños, se deberán sumar los siguientes incrementos a la masa media de los pasajeros para obtener los valores normalizados de masa revisados:
Για μικρότερα αεροπλάνα, οι ακόλουθες αυξήσεις πρέπει να προστίθενται στη μέση μάζα επιβατών για να προκύψουν οι αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας:
