Hai cercato la traduzione di i don't care da Inglese a Francese

i don't care
je me faux

i don't care.
je ne m'inquiète pas.

i don't care!
ça m'est égal !

"i don't care."
- je m'en fiche.

i don't care much
je m’en fous/je m'en fiche

13. i don't care
13. i don't care

i don't care my life
je m'en fiche de ma vie

i don't care anymore.
je ne m'en soucie plus. /je m'en fiche désormais./je m'en fiche complètement./je ne m'inquiète pas.

anyway, i don't care.
pas de deconnexion.

walter : i don't care.
walter : i don't care.

(i don't care either)
(je m'en fiche aussi)

i don't care
je m'en fou

i don't care (5:17)
schwaches bild (5:37)

i don't care for people
je ne me soucie pas pour les gens/je me fiche des gens/je ne me soucie pas de gens

i don't care about that.
je m'en fous. /je m'en fiche de tout ça. / je me fiche de tout cela. / je ne me soucie de rien de tout cela.

i don't care what he saying
je me fiche de ce qu'il dit

i don't care about anything.
je ne me soucie de rien./je me fiche de rien./tout m'est indifférent

do you think i don't care?
penses-tu que je m'en fiche ?

"i don't know. i don't care.
je l'espère.

i don't care what people think
je me fiche de ce que les gens pensent. /peu m'importe ce que les gens pensent.