プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't care
je me faux
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
i don't care.
je ne m'inquiète pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i don't care!
ça m'est égal !
最終更新： 2018-07-15
使用頻度： 1
品質：
"i don't care."
- je m'en fiche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't care much
je m’en fous/je m'en fiche
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
13. i don't care
13. i don't care
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i don't care my life
je m'en fiche de ma vie
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
i don't care anymore.
je ne m'en soucie plus. /je m'en fiche désormais./je m'en fiche complètement./je ne m'inquiète pas.
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, i don't care.
pas de deconnexion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
walter : i don't care.
walter : i don't care.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i don't care either)
(je m'en fiche aussi)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care
je m'en fou
最終更新： 2013-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care (5:17)
schwaches bild (5:37)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care for people
je ne me soucie pas pour les gens/je me fiche des gens/je ne me soucie pas de gens
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i don't care about that.
je m'en fous. /je m'en fiche de tout ça. / je me fiche de tout cela. / je ne me soucie de rien de tout cela.
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what he saying
je me fiche de ce qu'il dit
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care about anything.
je ne me soucie de rien./je me fiche de rien./tout m'est indifférent
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think i don't care?
penses-tu que je m'en fiche ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i don't know. i don't care.
je l'espère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't care what people think
je me fiche de ce que les gens pensent. /peu m'importe ce que les gens pensent.
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：