Hai cercato la traduzione di i know belgium country but there... da Inglese a Francese

jesse : i know, but there's a problem.
jesse : i know, but there's a problem.

i know it sounds paranoid, but there is good reason to be.
je sais que ça peut sembler paranoïaque, mais c'est parfaitement justifié.

i know what fighting for this issue means in israel, but there is no other solution.
je sais ce que ça veut dire de se battre à ce sujet en israël, mais il n' y a pas d' autre solution.

i know there is a lot of rubbish but there are some very good ideas.
il y a, je sais, beaucoup d' inepties mais il y a aussi de très bonnes idées.

sure, i know there are risks but there are risks with everything we do.
bien sûr, je sais qu'il ya des risques, mais il ya des risques avec tout ce que nous faisons.

the throne speech talked about a general vision of the country but there is no reference to homelessness.
le discours du trône traite d'une vision globale du canada, mais ne fait vraiment aucune mention des sans-abri.

i know you will want to further those reforms not just in your country but throughout europe.
je sais que vous aurez à cœur de poursuivre ces réformes, non seulement dans votre pays, mais dans toute l'europe.

i know there have been no speakers with regard to the philippines, but there is a resolution.
je sais qu' aucun orateur ne s' est exprimé concernant les philippines. mais il y a une résolution.

i know there's no magic solution, but there are certainly lots of little ones.
je sais bien qu'il n'existe aucune solution magique, mais il en existe certainement beaucoup de petites.

in 2003 and 2005, six mandate holders visited the country, but there have been no visits by any mandate holders since 2005.
en 2003 et 2005, six titulaires de mandat se sont rendus dans le pays mais aucune autre visite n'a été effectuée à ce titre depuis 2005.

you may hate my country, but there will come a time when you will have an opportunity to express those feelings.
pour autant, une intervention sur le territoire du nord de l’irak risque de déstabiliser gravement la région.

the usual practice is for the athletes to march behind the flag of their country, but there are sometimes exceptions.
la coutume veut que les athlètes défilent derrière le drapeau de leur pays, mais il y a parfois des exceptions.

the instructions have been implemented across the country but there is broad consensus that barriers remain which impede their effectiveness.
on a mis en ouvre les lignes directrices partout au pays mais tous s'accordent à dire que plusieurs obstacles en réduisent l'efficacité.

djibouti reported that there was no problem of cocaine or heroin trafficking in the country, but there was some trafficking in cannabis.
19. djibouti a indiqué qu'il n'y avait aucun problème de trafic de cocaïne ou d'héroïne dans le pays, alors que le cannabis faisait l'objet d'un certain trafic.

126. abortion is criminalized throughout the country, but there are various exceptions and extenuating circumstances, specific to each federative entity.
l'avortement est sanctionné dans tout le pays, mais chaque entité fédérée reconnaît l'existence de circonstances particulières justifiant la non-application de sanctions.

its history books referred to acts of genocide committed in many countries, but there was no reference to the americas.
leurs livres d'histoire mentionnent des actes de génocide commis dans de nombreux pays, mais ne font jamais allusion aux amériques.

on the place of meeting, there are irritated nationalists in every country, but there are also reasonable europeans, more than one would think.
l'evp souhaite qu'une attention accrue soit accordée à l'avenir aux droits des personnes handicapées, aveugles et malentendantes et un tarif davantage fixé au niveau eu pom les services de télécommunications ainsi que, dans une certaine mesure, une plus grande protection des consommateurs.

but there is a more serious charge, a perception that i know many of you here have.
je l’ai encore entendu dire de votre propre ombudsman… je l’ai lu en toutes lettres dans la revue « feuille d’Érable », et on l’a mÊme Écrit dans les journaux :

he said that security and stability were enjoyed by assembly countries but there were less fortunate countries.
on n’y développe aucune idée sur l’avenir des relations avec la chine, l’iran ou d’autres pays.

in practice, fisheries areas have been declared by certain countries but there are no exclusive economic zones (eezs).
sur le terrain, des zones de pêches ont été déclarées par certains pays, mais aucune zone économique exclusive (zee) n'a été fixée.