Hai cercato la traduzione di i saw him da Inglese a Francese

i saw him.
je le vis.

i saw him jump.
je l'ai vu sauter.

i saw him but once.
je ne l'ai vu qu'une fois.

i saw him one last time
je lui ai vu une dernière fois,

i saw him in the park.
je l'ai vu dans le parc.

i saw him in concert ais
je les ais vu en concert

i saw him cross the road.
je l'ai vu traverser la route.

when i saw him getting whipsawed.
quand j'ai vu qu'on lui faisait faire des spéculations malheureuses à la bourse.

i saw him being sexually abused.
il a été agressé sexuellement sous mes yeux.

he met me. i saw him in crisis.
.

"my heart dropped when i saw him.
« quand je l’ai aperçu, j’ai ressenti un coup au cœur.

he turned his back, i saw him leaving
j'en ai vu un rentrer d'aplomb

"then i saw him in the garage briefly.
"puis je l'ai vu dans le garage brièvement.

and when i saw him standing in this wasteland,
dans ce vaste désert sitôt que je le vois,

the last day i saw him was december 26, 1990.
la dernière fois que je l'ai vu, c'était le 26 décembre 1990.

and that was the only time i saw him before now.
c’est la seule fois que je l’ai vu avant aujourd’hui.

as soon as i saw him, i burst into laughter.
j'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.

i saw him and hoped that he would save my life.
lorsque je l'ai vu, j'ai pensé qu'il me sauverait la vie.

but then as i pushed away the tears, i saw him.
mais comme je m’essuyais les larmes j’avais vu lui.

@ifattema: this injured i cried when i saw him!!
@ifattema: j'ai pleurée quand j'ai vu ce blessé !!