Hai cercato la traduzione di import clearance start da Inglese a Francese

:: authenticated copy of the import clearance (via computer);
:: copie certifiée conforme du bordereau d'importation (informatisé);

13. facilitation of legal problems in import clearance procedures
13. facilitation de certains problèmes juridiques que posent les procédures de dédouanement à l'importation

- implement single windows for export and import clearance;
mettre en place des guichets uniques pour le dédouanement à l'exportation et à l'importation;

new rules on import clearance procedures for plant and plant products
à l'importation pour les plants et les produits végétaux

meet the brokers and forwarders and walk through the mexican import clearance process.
rencontrer les courtiers et les transitaires et prendre connaissance du processus mexicain de dédouanement des importations.

this recommendation proposes solutions to various problems related to import clearance procedures.
cette recommandation propose des solutions à divers problèmes liés aux procédures de dédouanement à l'importation.

d. recommendation 13: facilitation of identified legal problems in import clearance procedures
d. recommandation no 13: facilitation de certains problèmes juridiques que posent les procédures de dédouanement à l'importation

recommendations and guidelines on the establishment of single windows for export and import clearance;
e) les recommandations et les directives relatives à la création d'un > pour le dédouanement des exportations et des importations;

rec.no.13 facilitation of identified legal problems in import clearance procedures, march 1979
no 13 facilitation de certains problèmes juridiques que posent les procédures de dédouanement à l'importation, mars 1979

import clearances and other shipping authorizations
certificats de dédouanement et autres autorisations d'expédition ont été délivrés.

* export customs clearance, import clearance costs, whether the seller / buyer either has to pay?
* dédouanement à l'exportation, les frais de dédouanement à l'importation, si le vendeur / acheteur soit doit payer?

today, drawback operations are the only ones subject to automatic licensing and are conducted before the import clearance by customs can take place.
aujourd'hui, les opérations de drawback sont les seules à recevoir une licence automatiquement et elles sont conduites avant que le dédouanement ne puisse avoir lieu.

furthermore, although other consignments may eventually not be detained, they will be significantly delayed and large costs will be incurred for import clearance.
de plus, même si d'autres cargaisons peuvent en fin de compte ne pas être retenues, elles subiront des retards importants et le coût de leur dédouanement sera élevé.

import and/or quarantine regulations cultures of microorganisms from outside india may require import clearance and/or be subjected to quarantine regulations.
règlements d’importation et de quarantaine les cultures de micro-organismes provenant de l’étranger peuvent être soumises à une autorisation à l’importation ou à quarantaine.

import and/or quarantine regulations . cultures of microorganisms from outside india may require import clearance and/or be subjected to quarantine regulations.
matériels de recherche – (exemples : bactéries, virus, lignées de cellules, anticorps monoclonaux et polyclonaux, trousses de diagnostic et autres produits servant au diagnostic tels que sérum ou sang animal).

incoterms are accepted international definitions that specify export and import clearance responsibilities, liabilities for costs and risk of product condition related to location during the transport of the goods.
les incoterms sont des définitions internationales reconnues qui précisent les responsabilités en matière de dédouanement des exportations et des importations, les responsabilités au titre des coûts et des risques se rattachant à l'état des produits selon le lieu durant le transport des marchandises.

recent changes in customs regulations in china have mandated new requirements in the export and import clearance process morerecent changes in customs regulations in china have mandated new requirements in the export and import clearance process more
suite aux troubles politiques persistants en egypte, les envois à destination ou en provenance de l'egypte pourraient subir des retards. plussuite aux troubles politiques persistants en egypte, les envois à destination ou en provenance de l'egypte pourraient subir des retards. plus

tbg15 has developed a recommendation and guidelines on the establishment of a single window (sw) for export and import clearance and held several capacity building workshops on sw implementation.
18. le tbg15 a élaboré une recommandation et des directives sur la création d'un guichet unique pour le dédouanement des exportations et des importations, et a organisé plusieurs ateliers de renforcement des capacités sur la mise en place de ce guichet unique.

14. further, information on the distribution of lysol indicates that approximately 375,000 litres had been released from unhcr warehouses before the government failed to issue further import clearance in early december 1993.
en outre, selon les informations dont on dispose sur la distribution du lysol, 375 000 litres environ avaient été écoulés par les entrepôts du hcr avant que le gouvernement refuse la délivrance d'une nouvelle autorisation d'importation au début de décembre 1993.

a few minutes before the clearance starts, in comes major arciuszkiewicz, the commander of no.301 squadron.
quelques minutes avant le début du briefing le commandant de la division 301, major arciuszkiewicz rentre dans la salle.