Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invoice register
registre des factures/registre de facture
Ultimo aggiornamento 2025-03-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
improvements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
des améliorations ont également été apportées, comme le registre des factures ou la base de données des contractants.
we must wait until 2005.improvements have been made, such as the invoice register or the contractors'database.
il semble malheureusement évident que le comité des régions n'a toujours pas pris les choses en main de façon sérieuse.le comité rejette toujours une partie des conclusions principales de l'enquête menée par l'olaf.
you record your cash sales on a cash register and write out sales invoices for sales on account.
vos ventes au comptant sont enregistrées par la caisse enregistreuse, et les ventes à crédit sont facturées.
once we register the receipt of your payment in amount of your invoice, we pass the goods to the shipping.
dès que le paiement est enregistré du montant de la facture, nous transmettrons la marchandise au service expédition.
customers can also register to direct debit for payment of swift invoices, please refer to below registration process.
les clients peuvent également souscrire au prélèvement automatique pour le paiement des factures swift. se reporter au processus d'inscription ci-dessous.
if there is no cash register receipt or paid invoice, the individual receiving petty cash should provide a signed receipt.
s'il n'y a pas de coupon de caisse ou de facture, la personne qui reçoit l'argent doit fournir un reçu signé.
also, he did not record all sales invoices in his sales register, and there were inconsistencies between bank deposits and sales receipts.
de plus, il n'a pas enregistré toutes ses factures de vente dans son registre des ventes et il y avait des incohérences entre les dépôts bancaires et les reçus de ventes.