Hai cercato la traduzione di is advised of the possibility of... da Inglese a Francese

this includes but is not limited to the loss of data or loss of profit, even ifnorthstar was advised of the possibility of such damages.
ceci inclut mais n'est pas limité à la perte de données ou au manque à gagner, même si northstar a été conseillé de la possibilité de tels dommages.

- the mere registration or use of a domain name, even if edpnet has been advised of the possibility of such damages ;
le simple enregistrement ou l'utilisation d'un nom de domaine, même si edpnet a été informée de la possibilité d'un tel dommage ;

the proponent is advised of the decision.
le promoteur est ensuite avisé de la décision.

◦ the client is advised of the decision.
◦ la cliente est informée de la décision.

the first nation is advised of the results of the review.
la première nation est informée des résultats de l'examen.

currently exploring the possibility of such a mission.
exploration actuellement la possibilité d'une telle mission.

contracts shall mention the possibility of such derogation.
le contrat fait mention de la possibilité d'une telle dérogation.

this likewise applies if specific reference is made to the possibility of such damage.
ceci est vrai même en cas de mise en garde explicite contre l'éventualité de tels dommages.

the department is advised of each occurence.
le ministère est informé de chaque occurrence.

in no event will ballmer ingenieur consultant sarl be liable for direct or indirect damages resulting from any defect or omission in this document, even if advised of the possibility of such damages.
en aucun cas la responsabilité de ballmer ingenieur consultant sarl ne pourra être engagée en cas de dommages directs ou indirects consécutifs à n'importe quel défaut ou omission dans ce document, même si informé de la possibilité de tels dommages.

this disclaimer also applies if a warema agent or supplier was made aware of the possibility of such damage.
cette exclusion de responsabilité est également valable lorsqu'un représentant de la société warema ou l'un de ses fournisseurs a été informé de la possibilité de tels dommages.

this applies even if the possibility of such damage has expressly been pointed out to us.
cela vaut même dans le cas où nous avons dûment exprimé la possibilité de tels dommages.

audionerdz will not be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages due to loss of data or any other reason , even if audionerdz has been advised of the possibility of such damages.
audionerdz ne pourra être tenu pour responsable pour tout dommage particulier, accidentel, consécutif, direct ou indirect, ou tout dommage similaire dû à une perte de données ou toute autre raison, même si audionerdz a été avisé de la possibilité de tels dommages.

under no circumstances, including negligence, shall max programming be liable for any incidental, special or consequential damages that result from the use of these pages, even if advised of the possibility of such damages.
sous aucune circonstance, en incluant toute négligence, sera en cause max programming pour n'importe quel incident, conséquence ou dommage dérivé de l'usage de ce document, bien que l'on vous prévienne de la possibilité de ces dommages.

preventive measures alone could not, however, completely preclude the possibility of such damage occurring.
néanmoins, les mesures préventives ne peuvent à elles seules éliminer complètement la possibilité que de tels dommages ne surviennent.

departmental security officers shall ensure that the deputy head is advised of such incidents as soon as possible.
les agents de sécurité des ministères doivent s'assurer que l'administrateur général est averti de tels incidents le plus rapidement possible.

restriction and limitation of liability in no event shall the licensor be liable for any damages whatsoever arising out of or in connection with the use of, or inability to use the forecast data, even if the licensor has been advised of the possibility of such damages.
limitation de responsabilitÉ le concédant n'est en aucun cas responsable des dommages de quelconque nature résultant de l'utilisation des données de prévisions ou découlant de l'incapacité d'utiliser ces dernières, même si le concédant a été informé, au préalable, que de tels dommages pourraient survenir.

liability neither party to this agreement shall be liable to the other for lost profits or special, incidental or consequential damages, whether in an action in contract or tort. even if the party had been advised by the other party of the possibility of such damages.
obligations aucune des parties prenantes à la présente entente ne sera responsable envers l’autre pour les pertes de profits ou tout dommage spécial, consécutif ou non consécutif, lors de l’application du contrat ou action délictuelle, même si cette partie a été avisée par l’autre partie de la possibilité de tels dommages.

under no circumstances, including but not limited to negligence, shall the unece tir secretariat be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the unece tir secretariat has been advised of the possibility of such damages.
le secrétariat tir de la cee ne saurait en aucun cas, y compris, mais sans y être limité, le cas de négligence, être tenu responsable d'un quelconque dommage direct, indirect, accessoire, particulier ou subséquent, lors même qu'il aurait été prévenu du risque de ce dommage.

under no circumstances, including but not limited to negligence, shall the united nations or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the united nations has been advised of the possibility of such damages.
l'onu ou les entités qui lui sont apparentées ne sauraient en aucun cas, notamment en cas de négligence, être tenues pour responsables d'un dommage direct, indirect, accessoire, particulier ou secondaire, même si l'organisation a été prévenue que ledit dommage risquait de se produire.