Hai cercato la traduzione di is well rooted in da Inglese a Francese

is rooted in meditation
s’enracine

this is rooted in fairness.
tout cela repose sur l'équité.

rooted in (51)
taux de criminalité (64)

artists well rooted in tradition
des artistes bien enracinées

well rooted plant
plant enraciné

ours rooted in electorate
la nôtre repose sur l’électorat.

the cuttings were well rooted in year 2006.
les boutures ont pris bien l'année 2006

being rooted in the lord
enracinés dans le seigneur

a woman rooted in love,
une femme enracinee dans l'amour,

it's rooted in extraction.
c'est enraciné dans leur politique.

this one is already well rooted on this campus...
et celui-là est déjà bien implanté sur le campus...

• rooted in a common approach
• ancrées dans une démarche commune

remaining firmly rooted in faith
rester enraciné dans la foi

deeply rooted in national history.
finalement, les citoyens ne sont guère intéressés par les élections européennes.

when well rooted, the plants are acclimatized in a greenhouse.
bien enracinées, les plantes sont acclimatées en serre.

our new approach is based on ecological concepts that are well rooted in science.
notre nouvelle approche est basée sur des concepts écologiques qui reposent sur les sciences.

10.2 inuit culture is both well-rooted and dynamic.
10.2 la culture inuite est à la fois bien enracinée et dynamique.

i understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics.
je conçois parfaitement que la polémique soit à la base du débat parlementaire.

sst. francis was a hermit, but well rooted in his historical reality.
saint françois a été ainsi un erm mais un ermite bien enraciné dans la réalité historique.

a promotional agency helps to ensure that the initiative is well-rooted in the local fabric.
le secteur touristique et la communauté ont été sensibilisés dans chacune des deux îles.