Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ancon isolan mv system is used for the transfer of movement and shear forces in cantilevered balconies.
le système ancon isolan mv est utilisé pour la transmission des moments fléchissants et efforts tranchants dans les balcons en porte-à-faux.
reinforcement used for tension and compression bars to be grade b500b to bs4449: 2005. the minimum anchor length must be achieved either side of the isolan system.
le système ancon isolan fd est utilisé pour la reprise des efforts de compression.
when compared with systems where this reinforcement is an integral component, the ancon isolan system can provide substantial cost savings and simplify specification, scheduling, transportation, handling and installation.
lorsqu’elle est comparée aux autres types de systèmes, ou le ferraillage de compression et de traction fait partie intégrale, la solution ancon isolan permet d’effectuer des économies importantes tout en simplifiant la préconisation, la programmation, le transport, la manutention et la mise en oeuvre.
among the polyol alkyl esters or polyol alkyl ethers, preferred is a polyglycerol isostearate such as isolan gl 34 goldschmidt, sorbitan isostearate such as arlacel 987 ici, sorbitan glycerol isostearate such as arlacel 986 ici and methylglucose sesquistearate such as glycate is amerchol.
parmi les esters alkylés de polyol ou éthers alkylés de polyol, on préfére l'isostéarate de polyglycérol, tel que l'isolan gi 34 ® vendu par la société goldschmidt, l'isostéarate de sorbitanne, tel que l'arlacel 987 ® vendu par la société ici, l'isostéarate de sorbitanne et de glycérol, tel que l'arlacel 986 ® vendu par la société ici ou le sesquistéarate de méthylglucose, tel que le glycate is ® vendu par la société amerchol.
[0079] the dry to moderately dry oils are selected, for example, from among isohexadecane marketed under the trademark arlamol hd by ici, dioctylcyclohexane marketed under the trademark cetiol s by henkel, isopropyl palmitate marketed under the trademark crodamol ipp by croda, hydrogenated polyisobutene marketed under the trademark polysynlane by nof, diisopropyl adipate marketed under the trademark ceraphyl 230 by isp van dyk, dicaprylyl ether marketed under the trademark cetiol oe by henkel, isopropyl myristate marketed under the trademark crodamol ipm by croda, dipropylene glycol dipelargonate marketed under the trademark dppg by gattefosse, c 12-15 alkyl benzoate marketed under the trademark finsolv tn by finetex, cetostearyl isononanoate marketed under the trademark cetiol sn by henkel, cetostearyl ethylhexanoate marketed under the trademark crodamol cap by croda, synthetic squalene marketed under the trademark isolan rs by goldschmidt, olive oil, octyl palmitate marketed under the trademark crodamol op by croda, octyldodecyl myristate marketed under the trademark modwl2949 by gattefosse, caprylic/capric triglycerides marketed under the trademark miglyol 812 by hüls or marketed under the trademark myritol 318 by henkel.
les huiles sèches à moyennement sèches sont choisies par exemple parmi l'isohexadecane vendu sous le nom d'arlamol hd par la société ici, le dioctyl cyclohexane vendu sous le nom de cetiol s par la société henkel, l'isopropyl palmitate vendu sous le nom de crodamol ipp par la société croda, le polyisobutène hydrogéné vendu sous le nom de polysynlane par la société nof, le diisopropyladipate vendu sous le nom de ceraphyl 230 par la société isp van dyk, le dicaprylyl ether vendu sous le nom de cetiol oe par la société henkel, l'isopropyl myristate vendu sous le nom de crodamol ipm par la société croda, le dipropylène glycol diperlargonate vendu sous le nom de dppg par la société gattefosse, l'alkyl benzoate en c 12 . 15 vendu sous le nom de finsolv tn par la société finetex, le cetostearyl isononanoate vendu sous le nom de cetiol sn par la société henkel, le cetostearyl ethylhexanoate vendu sous le nom de crodamol cap par la société croda, le squalene synthétique vendu sous le nom de isolan rs par la société goldschmidt, l'huile d'olive, l'octyl palmitate vendu sous le nom de crodamol op par la société croda, l'octyl dodecyl myristate vendu sous le nom de modwl2949 par la société gattefosse, le caprylic / capric triglycérides vendu sous le nom de miglyol 812 par la société huls ou vendu sous le nom de myritol 318 par la société henkel.
