Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is very controversial
elle est très controversée
Ultimo aggiornamento 2019-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a very controversial issue.
il s'agit d'une question très controversée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was a very controversial amendment.
il sʼ agit dʼ un amendement particulièrement controversé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
3. this subject is very controversial.
3
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taleb is very controversial and provocative.
taleb est très controversé et provocateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this has been very controversial.
ce choix a été fort controversé.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the act as a whole is very controversial.
c’est donc notre tâche d’intervenir.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a very delicate question, and a very controversial one.
la question est très délicate, très controversée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the issue was very controversial.
c'est là une question très sujette à controverse.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as i say, this is a very controversial matter.
cette question, comme je l' ai déjà dit, est très sujette à controverses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
consumption of soy products is still very controversial.
la consommation de produits de soya est encore très controversée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was a big issue, a very controversial issue.
cela représentait un enjeu majeur et controversé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cannot believe that it would be very controversial.
je ne pense pas que ce serait très controversé.
Ultimo aggiornamento 2011-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
like any work in this spirit, the book is very controversial.
comme tout travail dans cet esprit, le livre est très controversée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reform of the common agricultural policy is very controversial.
la réforme de la politique agricole commune est très controversée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
the very controversial catfish, called “basa”
le pangasius, un poisson très controversé
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some of the amendments are still very controversial.
en effet, les amendements sont pour certains encore trop controversés.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
the government's latest media legislation is proving very controversial.
le nouvel arsenal législatif en matière de presse suscite de très fortes controverses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the treaty remains very controversial within switzerland.
en suisse, l' accord est fortement contesté.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i understand the work mr lehne has done on this report: it is very difficult and very controversial.
je reconnais le travail que m. lehne a effectué pour produire ce rapport; il s' agit en effet d' un sujet difficile et fort controversé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: