Je was op zoek naar: it is very controversial (Engels - Frans)

it is very controversial
elle est très controversée

it is a very controversial issue.
il s'agit d'une question très controversée.

it would be very controversial.
ce serait très controversé.

it was a very controversial amendment.
il sʼ agit dʼ un amendement particulièrement controversé.

3. this subject is very controversial.
3

taleb is very controversial and provocative.
taleb est très controversé et provocateur.

this has been very controversial.
ce choix a été fort controversé.

the act as a whole is very controversial.
c’est donc notre tâche d’intervenir.»

it is a very delicate question, and a very controversial one.
la question est très délicate, très controversée.

the issue was very controversial.
c'est là une question très sujette à controverse.

as i say, this is a very controversial matter.
cette question, comme je l' ai déjà dit, est très sujette à controverses.

consumption of soy products is still very controversial.
la consommation de produits de soya est encore très controversée.

it was a big issue, a very controversial issue.
cela représentait un enjeu majeur et controversé.

i cannot believe that it would be very controversial.
je ne pense pas que ce serait très controversé.

like any work in this spirit, the book is very controversial.
comme tout travail dans cet esprit, le livre est très controversée.

the reform of the common agricultural policy is very controversial.
la réforme de la politique agricole commune est très controversée.

the very controversial catfish, called “basa”
le pangasius, un poisson très controversé

some of the amendments are still very controversial.
en effet, les amendements sont pour certains encore trop controversés.

the government's latest media legislation is proving very controversial.
le nouvel arsenal législatif en matière de presse suscite de très fortes controverses.

the treaty remains very controversial within switzerland.
en suisse, l' accord est fortement contesté.