Hai cercato la traduzione di it was colonized by britain da Inglese a Francese

she was found colonized by vre.
cette patiente s’est avérée être colonisée par des erv.

nigeria was colonized by the british
le nigeria a été colonisé par les britanniques

at that time india was ruled by britain.
a cette époque, l'inde était gouvernée par la grande-bretagne.

42. malawi was, prior to attaining her political independence, colonized by great britain.
42. avant d'accéder à l'indépendance politique, le malawi était une colonie de grandebretagne.

a resolution on that was issued by un. however, it was initiated by britain.
« bref, il a été acheté. c'est un traitre. il s'est sucré sur le dos du pauvre peuple », confient des déçus.

231. the atlantic coast of nicaragua was colonized by the english.
231. la côte atlantique du nicaragua a été colonisée par les anglais.

its bed has been colonized by grasses and bulrushes.
• type de connexions avec d’autres milieux humides;

the area was taken over by britain in the late 1800s, as a colony.
la zone a été pris en charge par la grande-bretagne dans les années 1800, comme une colonie.

highly oligotrophic sites are colonized by low shrubs.
les sites très oligotrophes sont colonisés par des arbustaies basses.

ca2+ content was significantly higher in seedlings colonized by the hypovirulent isolate.
le contenu en ca2+ est significativement plus élevé chez les plantules colonisées par l'isolat hypovirulent.

root tips colonized by c. cinnabarinum were also described morphologically.
on présente également une description des apex racinaires colonisés par le c. cinnabarinum.

all species colonized by encroachment of surrounding vegetative shoots.
toutes les espèces colonisent par extension de tiges végétatives.

their human rights are being profoundly violated by britain.
leurs droits en tant qu’ êtres humains sont profondément violés par la grande-bretagne.

2. originally inhabited by the arawaks, anguilla was first colonized by british settlers in 1650.
peuplée à l'origine par les arawaks, anguilla a tout d'abord été colonisée par les britanniques en 1650.

condemnations were also voiced by britain, france, germany and russia.
la grande-bretagne, la france, l'allemagne et la russie ont également condamné les décisions d'israël.

the atlantic coast was colonized by the british for many centuries and subsequently was influenced by the united states.
la côte atlantique a été une colonie britannique pendant des siècles, puis elle a subi l'influence des États-unis.

the cortex was colonized between 72 and 96 h after inoculation and the stele was commonly colonized by 120 to 144 h.
le cortex est colonisé entre 72 et 96 h après l'inoculation et la stèle est habituellement envahie vers les 120–144 h.

in the past (and maybe still now, although in different ways) your country was colonized by others.
nombreuses sont les raisons qui peuvent pousser les immigrants et les réfugiés à quitter leur maison.

forty-nine percent of the pseudotsuga ectomycorrhizal biomass was colonized by fungi that were also associated with arctostaphylos within the same core.
quarant-neuf pourcent de la biomasse ectomycorhizienne du pseudotsuga est colonisée par des champignons qui sont également associés avec l'arctostaphylos dans la même carotte de sol.

carr.) seedlings colonized by the ectomycorrhizal fungi laccarialaccata (scop. ex fr.)
berk et br., l'hebelomacrustuliniforme (bull, ex st. amans) quel., et le cenococcumgeophilum (l. ex fr.)