Hai cercato la traduzione di kij da Inglese a Francese

each capacity cij is assigned a weighting coefficient kij.
chaque capacité c ij est affectée d'un coefficient de pondération k ij .

indeed, if kij is discovered, all the session keys kp used in the past are compromised.
en effet, si kij est découverte, l'ensemble des clefs de session kp utilisées par le passé sont compromises.

the counting scale kij is a set cf counting values and each value rij corresponds to one of these values.
l'échelle de comptage kij est un ensemble de valeurs de comptage et chaque valeur rij correspond à l'une de ces valeurs.

this voltage is equal to qij/kij, if kij designates the capacitance of the display point.
cette tension est égale à si kij désigne la capacité du point d'affichage.

if the device does not detect any information on the existence of a common part, it assigns a unit value to the weighting coefficient kij.
si le dispositif ne détecte aucune information sur une existence de partie commune, il affecte une valeur unitaire au coefficient de pondération k ij .

according to an aspect of the invention, an optimum anticipation kalman gain kij and a set of weighting coefficients c are determined for each of the combustion chambers.
suivant un aspect de l'invention, on détermine un gain k de kalman optimal d'anticipation et un eu de coefficients c de pondération pour chacune des chambres de combustion.

the line resistance kij of the pipe sections that are used collectively by both pumps and the branch resistance rij of the end branch that is used exclusively by pump pi are then calculated on the basis of the determined variables and the variables produced by the set operating conditions.
la résistance de conduite kij des segments de tuyauterie utilisés en commun par les deux pompes et la résistance de branche rij de la branche terminale utilisée exclusivement par la pompe pi sont ensuite calculées sur la base des grandeurs déterminées et des grandeurs fournies par les états de fonctionnement réglés.

for a given cylinder, several full sets will often be provided each comprising a kalman gain kij and a set of weighting coefficients cij, each full set being associated with a particular zone of engine operation.
pour un même cylindre, on prévoira souvent plusieurs ensembles ayant chacun un gain de kalman k— et un jeu de coefficients de pondération c i j , chaque ensemble étant affecté à une zone particulière de fonctionnement du moteur.

a breakpoint unit contains a memory circuit (30, 50) which monitors digital signals (b1, ....., bn, c1, ...., cm) for the occurrence of any of a plurality of predetermined conditions. the memory circuit includes an array of memory cells (34, 53) (each cell storing data (ii; klm) determining a value of a breakpoint condition of interest), and selected ones of the cells can be read in response to various combinations of the signal bits. the accessed data value is used as a breakpoint signal that halts or initiates operation of the circuit (20) originating the signals being monitored. an alternative embodiment may have multiple memory circuits (41, 42; 60, 61) monitoring distinct sets of signal bits for different conditions of interest, and the corresponding accessed data values may be combined by logic gates (43) or used as inputs to a second-stage memory circuit (62) to generate the breakpoint signal (kij; lm).
l'invention concerne une unité de détection des point de rupture, qui comporte un circuit de mémoire (30, 50) contrôlant des signaux numériques (b1, ....., bn, c1, ...., cm) pour déceler les occurrences d'un état quelconque parmi plusieurs états prédéterminés. le circuit de mémoire a une série de cellules de mémoire (34, 53) (chacune enregistre les données (ii; klm) déterminant une valeur d'état de point de rupture prédéfinie). on peut lire telle ou telle cellule en réaction à différentes combinaisons des bits de signaux. les valeurs des données auxquelles on accède ainsi constituent des signaux de point de rupture interrompant ou lançant le fonctionnement du circuit (20) qui fournit les signaux contrôlés. selon une variante, plusieurs circuits de mémoire (41, 42; 60, 61) contrôlent des séries distinctes de signaux de bits, par rapport à différents états prédéfinis et, ensuite, il est possible de combiner via des portes logiques (43) les valeurs des données correspondantes auxquelles on accède ainsi, ou d'utiliser ces valeurs comme valeurs d'entrée dans un circuit de mémoire d'étage secondaire (62), afin d'engendrer le signal de point de rupture (kij; lm).