Hai cercato la traduzione di klingenthal da Inglese a Francese

klingenthal, bas-rhin (67)
strasbourg, bas-rhin (67)

coulaux blade, klingenthal. length: 80 cm.
lame de coulaux à klingenthal à double tranchant, longueur 80 cm.

kraslice / hraničná - klingenthal (railway) 20.
kraslice / hraničná - klingenthal (chemin de fer) 20.

markneukirchen and klingenthal are synonymous with music in these parts.
markneukirchen et klingenthal sont les deux centres principaux du " triangle de la musique ".

8th place - hs 140, klingenthal (germany) - 2006/2007
8e place - hs 140, klingenthal (allemagne) - 2006/2007

the vogtland arena is a ski jumping venue in klingenthal, germany.
vogtland arena est un tremplin de saut à ski situé à klingenthal en allemagne.

klingenthal is with center-is of germany, in the "vogtland".
klingenthal se trouve au centre-est de l'allemagne, dans le "vogtland".

in 1996-1998 i took part in international accordion competitions in klingenthal, germany.
en 1996-1998, j’ai participé aux compétitions internationales d'accordéon à klingenthal, en allemagne.

accommodations in klingenthal, germany: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à klingenthal, allemagne.

the bridge lies on the tourist path between kraslice and hraničná and bridges over the svatava river towards klingenthal.
le pont se trouve sur le sentier touristique entre kraslice et hraničná et traverse la rivière svatava vers klingenthal.

the hamlet of klingenthal owes its name (" valley of the blades ") to a royal manufacture of knives and weapons.
le hameau de klingenthal doit son nom ("vallée des lames") à une manufacture royale d’armes blanches.

the nearby frg enables the use of many long cross-country skiing routes on the territory of our neighbours in the surroundings of klingenthal.
vous pouvez également profiter des pistes de ski de fond de nos voisins allemands près de klingenthal.

the same year she also won the first prize at the international contest in klingenthal, thus becoming the only lady accordionist to have won the three most prestigious international contests.
la même année, elle enlève le 1er prix au concours international de klingenthal, étant, ainsi, la seule accordéoniste à avoir remporté les trois plus grands concours internationaux.

16 - 20 june 2004 - participation and lectures during the aidlr/irla meeting of experts at the château de klingenthal, france
16-20 juin 2004 - participation et conférences à l'occasion de la réunion d'experts aidlr/irla au château de klingenthal, en france

the small figure of a woman donor dressed in dominican habit on the right, as well as the reference to candlemas, suggest a link to the dominican convent of klingenthal near basle.
on remarque à droite une donatrice de petit taille portant l'habit dominicain, ce qui, en plus de l'allusion à la chandeleur dans le premier tableau, suggère un lien avec le couvent dominicain de klingenthal près de bâle.

new development could be secured by the opening of the border crossing to klingenthal, which was opened in 2002, and the gradually intensifying co-operation with the neighbouring german town.
un nouveau développement pourrait être assuré par l’ouverture du nouveau passage frontalier de klingenthal en 2002 et par une coopération de plus en plus forte avec la ville allemande voisine.

the importance of the kraslice estate is once again growing as evidenced, for example, by the building of a railway from sokolov (known as falknov then) to klingenthal in 1886.
l’importance de la région de kraslice augmenta à nouveau et cela peut s’observer par exemple dans la construction du chemin de fer de sokolov (appelé falknov à cet époque-là) à klingenthal en 1886.

almost 200,000 recreational sportspeople swim, jog or go in for many other kinds of popular sports in a great variety of clubs. in the winter sport areas at oberwiesenthal and klingenthal, the aces of yesterday are helping to create a new generation of saxon athletes.
mais la saxe du sud-ouest ne s´enorgueillit pat seulement de bons résultats dans le sport d´élite, mais aussi dans le sport de masse. en saxe, il existe une grande variété de club sportifs, et l'on compte environ 200.000 amateurs pratiquant une ou plusieurs disciplines sportives au cours de leurs loisirs : natation, course ou autres. dany les stations de sports d´hiver d´oberwiesenthal et de klingenthal, les as d´hier entraînent les champions saxons de demain.

weber, raymond, opening speech in "democracy, human rights, minorities: educational and cultural aspects", report of the seminar on "specificities and universality: problems of identities" (klingenthal, france, 1994).
c’est le comité ad hoc pour la protection des minorités nationales (cahmin) qui a été chargé par le comité des ministres du soin d’élaborer le protocole concernant des droits culturels individuels, universels et garantis.