Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this series only had two riders, den-o and zeronos, but they had multiple forms that they could switch between, similar to black rx, kuuga, and agito.
la série ne compte que deux riders, den-o et zeronos, mais qui possèdent tous deux différentes formes, à l'image de kamen rider black rx, kuuga et agito.
"kuuga" was followed by the anniversary series, "kamen rider agito", which began several trends throughout the heisei series: multiple kamen riders ("agito" featured 4: agito, gills, g3, and another agito); the ending theme playing during the climactic scene instead of the end credits (this would be briefly broken in "hibiki" with akira fuse's songs); and the relationship to honda for the kamen riders' motorcycles and other motor vehicles.
elle permit d'introduire de nombreux éléments caractéristiques des séries de l'ère heisei : plusieurs riders (agito en compte quatre : agito, gills, g3 et another agito), le thème de la série jouée lors du combat final à chaque épisode au lieu d'un générique de fin (à l'exception de kamen rider hibiki avec les chansons de akira fuse), le partenariat avec honda (pour les motos des riders et autres véhicules).
