Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was not until later i realized the late movie had come in on tara's shift.
ce n'est que plus tard que je me suis rendue compte que le film en retard avait été rapporté pendant le quart de travail de tara.
then came the global oil crisis and a paradigm shift in the late 1970s. growth collapsed.
puis vint la crise pétrolière mondiale et un changement de paradigme à la fin des années 70. la croissance s’effondre.
low chicago moving ene 35 high new york city moving e 15 wind shift sw to nw detroit early morning kingston late evening
basse pression sur chicago en direction ene 35 haute pression sur new york en direction e 15 ligne de saute de vent sw à nw sur détroit en début de matinée kingston en fin de soirée
mr president, commissioner, ladies and gentlemen of the late shift, anyone who wants to do good work in politics must find the willpower and the patience to persevere.
monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues de l' équipe de nuit, celui qui, en politique, veut accomplir du bon travail doit faire preuve de la volonté et de la patience propres à vaincre les obstacles les plus durs.
method according to claim 1, characterized by a late shift in the ignition as a heating measure, the latest ignition angle being limited as a function of the engine operating point.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par un retardement de l'allumage en tant que mesure de chauffage, l'angle d'allumage le plus tardif étant limité en fonction du point de fonctionnement du moteur.