Je was op zoek naar: late shift (Engels - Frans)

late
retard

late late
late late

next week i'll have the late shift.
la semaine prochaine, je ferai l'équipe de nuit.

early shift late shift night shift
deuxième équipe

these observations were made late in the shift.
cette attention est exprimée infra à travers un document remis à la dgt, le 18 octobre 1982.

starting next week, i'll be on the late shift.
dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.

starting next week, i'll be working the late shift.
dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.

- you go to bed late when your husband is on the afternoon shift?
- vous vous couchez tard lorsque votre mari travaille en poste d'après-midi?

"the incident happened on the late afternoon shift," remembers linda.
« c’est arrivé pendant le dernier quart de l’après-midi », se souvient linda.

nevertheless, he agreed to stay late into the midnight shift to continue with the investigation.
il a quand même accepté de rester pendant le quart de nuit pour poursuivre son examen.

1,1 pence an hourr they work the late shift they are paid tine and a quarter after
d'autres ne pouvaient supporter d'être femmes au foyer toute la jour née :

it was not until later i realized the late movie had come in on tara's shift.
ce n'est que plus tard que je me suis rendue compte que le film en retard avait été rapporté pendant le quart de travail de tara.

a sharp increase in mackerel landings in the late 1960s was related to a shift in fishing technology.
molinero et al. 2005b; 6. astraldi 1995; 7.

another shift occurred in the late 1980s - to publishing activities.
À la fin des années 80, un autre tournant a eu lieu, cette fois dans les activités d'édition.

for shift or late-night work, include information about security.
pour le travail par quart ou de nuit, donner de l’information au sujet de la sécurité.

traffic will shift from the existing highway lanes to the new lanes in late june.
la circulation automobile sera dirigée vers les nouvelles voies à la fin du mois de juin.

then came the global oil crisis and a paradigm shift in the late 1970s. growth collapsed.
puis vint la crise pétrolière mondiale et un changement de paradigme à la fin des années 70. la croissance s’effondre.

low chicago moving ene 35 high new york city moving e 15 wind shift sw to nw detroit early morning kingston late evening
basse pression sur chicago en direction ene 35 haute pression sur new york en direction e 15 ligne de saute de vent sw à nw sur détroit en début de matinée kingston en fin de soirée

mr president, commissioner, ladies and gentlemen of the late shift, anyone who wants to do good work in politics must find the willpower and the patience to persevere.
monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues de l' équipe de nuit, celui qui, en politique, veut accomplir du bon travail doit faire preuve de la volonté et de la patience propres à vaincre les obstacles les plus durs.

method according to claim 1, characterized by a late shift in the ignition as a heating measure, the latest ignition angle being limited as a function of the engine operating point.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par un retardement de l'allumage en tant que mesure de chauffage, l'angle d'allumage le plus tardif étant limité en fonction du point de fonctionnement du moteur.