Hai cercato la traduzione di lindemuthianum da Inglese a Francese

colletotrichum lindemuthianum
colletotrichum lindemuthianum

we present data from wild populations of colletotrichum lindemuthianum sacc.
nous présentons ici des données obtenues dans des populations sauvages du colletotrichum lindemuthianum sacc.

that of the colletotrichum lindemuthianum glucans was 1—3 and 1—4.
celle des glucanes de colletotrichum lindemuthiunum était 1—3 et 1—4.

major diseases anthracnose (colletotrichum lindemuthianum) pest information damage:
principales maladies anthracnose (colletotrichum lindemuthianum) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

colletotrichum lindemuthianum, phaseolus vulgaris, virulence, prevalence, natural populations.
colletotrichum lindemuthianum, phaseolus vulgaris, virulence, prevalence, populations naturelles.

the two compounds were also simultaneously detected in the cell walls of two ascomycetes, ophiostoma ulmi and colletotrichum lindemuthianum.
ces deux polysaccharides ont également été détectés dans les parois hyphales de deux ascomycètes, ophiostoma ulmi et colletotrichum lindemuthianum.

phaseolus vulgaris l., random amplified polymorphic dna, restriction fragment length polymorphism, colletotrichum lindemuthianum, male sterility.
phaseolus vulgaris l., polymorphisme d'amplification aléatoire de l'adn, polymorphisme de longueur de fragments de restriction, colletotrichum lindemuthianum, stérilité mâle.

we observed that c. lindemuthianum infected nearly all plants in the study populations, but that the amount of infected pods per plant varied greatly.
les résultats montrent que dans les populations étudiées, le c. lindemuthianum infecte presque la totalité des plantes, mais que la quantité de gousses infectées par plante varie beaucoup.

key words: appressorium, biotrophy, colletotrichum lindemuthianum, erysiphe pisi, haustorium, monoclonal antibody, powdery mildew.
mots clés : appressorium, biotrophie, colletotrichum lindemuthianum, erysiphe pisi, haustérie, anticorps monoclonaux, mildiou poudreux.

these findings suggest that c. lindemuthianum may constitute a significant selection pressure in wild populations, and that impact of spore production on host fitness may influence virulence evolution in this fungus.
ces résulats suggèrent que le c. lindemuthianum pourrait constituer une pression de sélection importante dans les populations sauvages et que l’effet de la production de spores sur l’adaptation de l’hôte pourrait influencer l’évolution de la virulence de cet agent pathogène.

within this tolerance not more than 2 per cent in total may consist of produce affected by decay. no tolerance for produce affected by colletotrichum lindemuthianum (bean spot disease).
dans le cadre de cette tolérance, au plus 2 % des produits peuvent être atteints de dégradation, à l'exclusion des produits atteints de colletotrichum lindemuthianum (anthracnose).

germination of conidia in cultures of the beta and gamma races of colletotrichum lindemuthianum growing on bean juice agar was delayed in 15% co2, though the proportion of conidia that finally germinated under these conditions was similar to the proportion that germinated in cultures maintained in air.
la germination des conidies des races bêta et gamma du colletotrichum lindemuthianum, cultivées sur milieu gélose à l'extrait de fèves, est retardée en présence de co2 à 15%, bien que la proportion des conidies qui finissent par germer dans ces conditions est semblable à la proportion de celles qui germent dans des cultures en présence d'air.

as compared with the cell walls of anthracnose-sensitive beans, the cell walls of resistant beans, with the involvement of cornell gene, adsorb, when cultivated in vitro, larger quantities of the endopolygalacturonase secreted by the fungus responsible for the disease, colleotrichum lindemuthianum.
par comparaison avec les parois de haricots sensibles à l'anthracnose, les parois de haricots résistants grâce au gène cornell adsorbent, in vitro, des quantités plus importantes d'endopolygalacturonase sécrétée par le champignon responsable de la maladie, colletotrichum lindemuthianum.