Hai cercato la traduzione di login shell da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

login shell

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

login shell

Francese

shell de connexion

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

shell

Francese

coquille

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

4.3. what is the login shell?

Francese

5.3. qu'est ce que le shell login?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and shell is not a login shell.

Francese

où shell n'est pas un login shell.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the name of the user's login shell .

Francese

le nom de l' interpréteur de commandes initial de l'utilisateur («login shell »).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

how to set the locale for a login shell.

Francese

comment optimiser un système freebsd pour obtenir les meilleures performances en virtualisation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

set by the shell if it is a login shell .

Francese

définie par le shell s'il n'est pas un shell de connexion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

you can select your login shell with chsh (1) .

Francese

vous pouvez choisir votre interpréteur de commandes de connexion à l’aide de chsh (1) .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

your login shell is not listed in /etc/shells.

Francese

votre shell de connexion n'est pas listé dans le fichier « /etc/shells ».

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this signals to the shell that it is a 'login' shell.

Francese

cela indique au shell qu'il est en présence d'un login shell et qu'il doit dans ce cas exécuter les fichiers d'initialisation spécifiques à la connexion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the hurd login shell is a shell running with neither uids nor gids.

Francese

le shell login de hurd est un shell fonctionnant avec des uids et des gids.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as a login shell tcsh executes the following files in this order:

Francese

pour un login shell, tcsh exécute dans l'ordre les fichiers suivants:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

[19] the following text assumes you are using bash as your login shell.

Francese

[19] le texte qui suit présuppose que l'interpréteur de commandes que vous utilisez à la connexion est bash.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

by default, users are not allowed to change their full name or the login shell.

Francese

par défaut, les utilisateurs ne sont pas autorisés à changer leur nom complet (ndt: prénom + nom), ni leur shell.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

under linux, arrange their login shell to be invoked under ssh-agent.

Francese

sous linux, faites en sorte que son shell de login soit invoqué sous ssh-agent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

usually it is sufficient to export the value of the locale name as lang in the login shell.

Francese

généralement il est suffisant d'exporter le nom de la ``locale'' grâce à la variable lang sous l'interpréteur de commandes utilisé lors de la session.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if the first argument (argument 0) to the shell is `-' then it is a login shell .

Francese

si le premier argument (argument 0) du shell est «-», alors c'est un shell de connexion.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this means that when guest logs in, the login shell will start up the x window system right away.

Francese

cela signifie que lorsque guest entre sur le système, le shell de login lancera tout de suite le système x window.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if set, login will execute this shell instead of the users' shell specified in /etc/passwd.

Francese

s'il est défini, login exécutera cet interpréteur de commandes au lieu de l' interpréteur de l'utilisateur spécifié dans /etc/passwd.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

from the network, the unix-servers can be reached through the sas/connect and a sas login-shell.

Francese

depuis le réseau, on peut accéder aux serveurs unix par l’intermédiaire de sas/connect pour de plus amples informations sur le système sas et sas/connect, prière de consulter le site suivant :

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,375,314,983 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK