Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bamboo
bambou
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bamboo hair
trichorrexie noueuse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bamboo shoots
pousses de bambou
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
grasses, bamboo
sasa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
is it true that the lucky bamboo hosts a spider who can transmit us the mad cow disease?
est-il vrai que la canne de chine donne abri à une araignée capable de nous contaminer avec la maladie de la vache folle ?
after july 17, 2001, no shipments of lucky bamboo will be allowed in canada if they arrive in standing water.
après le 17 juillet 2001, aucune livraison de dragonniers ne sera acceptée au canada si les plantes sont dans des contenants d'eau dormante.
dracaena sanderiana, known as ribbon dracaena, lucky bamboo , belgian evergreen or sometimes ribbon plant, is a species of dracaena , ...
elle est d'ailleurs très connue sous le nom de lucky bamboo ( bambou de la chance, bien que ce ne soit pas un bambou ), ou de canne chinoise ...
health canada notified the canadian customs and revenue agency to place an embargo on the importation of all shipments of lucky bamboo in standing water arriving at all canadian ports.
santé canada a également demandé à l'agence des douanes et du revenu du canada d'imposer un embargo sur toutes les cargaisons de ce type de dragonnier dans tous les ports canadiens.
canada and the united states health canada has issued an advisory to importers to cease the importation of dracaena, an ornamental lily plant better known as lucky bamboo, in standing water due to the potential carriage of exotic mosquitoes into canada.
canada et États-unissanté canada a demandé aux importateurs de cesser d'importer le dragonnier, dit «lucky bamboo», une plante ornementale de la famille des liliacées expédiée dans des contenants d'eau dormante en raison de l'introduction possible de moustiques exotiques au canada.
the embargo states "that all shipments arriving by sea containing "lucky bamboo" (dracaena) [will] be seized and detained."
le texte de l'embargo précise que « toutes les importations par bateau de dragonniers "lucky bamboo" seront automatiquement saisies et retenues ».
to protest the demolition of their village, a grandfather and granddaughter plant lucky bamboos in different parts of the city, some of which are doomed to disappear.
en forme de contestation à la démolition de leur village, un grand-père et sa petite fille plantent des bambous porte-bonheur en différents endroits de la ville, dont certains sont voués à disparaitre.
bring a little luck into your home - or the home or workplace of a friend, family member or business associate – with a tasteful display of lucky bamboo stalks, created especially to attract wealth, prosperity and good fortune.
apportez un peu de chance dans votre maison ou au travail.
the decision to embargo was sparked when the los angeles county health department issued an alert that an exotic mosquito species known as aedes albopictus, "the tiger mosquito", had been released from a container of imported lucky bamboo plants arriving by ship from asia.
la décision de décréter un embargo découle d'un avis émis par le los angeles county health department (département de santé du comté de los angeles) pour informer la population que le moustique aedes albopictus, aussi appelé «asian tiger mosquito», s'était échappé d'une livraison de dragonniers arrivant d'asie par bateau.