Hai cercato la traduzione di macedonicus da Inglese a Francese

a food grade lantibiotic from streptococcus macedonicus and uses thereof
nouveau lantibiotique de qualite alimentaire issu du streptococcus macedonicus et son utilisation

a novel food grade lantibiotic from streptococcus macedonicus and uses thereof
nouveau lantibiotique de qualite alimentaire issu du streptococcus macedonicus et son utilisation

key words: bacteriocin st91km, streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus.
mots-clés : bactériocine st91km, streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus. [traduit par la rédaction]

lucius caecilius metellus diadematus was the second son of quintus caecilius metellus macedonicus.
lucius caecilius metellus diadematus est un magistrat romain duen 117 av.

* quintus fabius q. f. q. n. maximus aemilianus, son of "macedonicus".
j.-c. ;***** quintus fabius maximus aemilianus, fils du précédent, consul en 145 av.

dq835394). macedocin st91km may thus be a second putative bacteriocin described for streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus.
la macédocine st91km peut donc être une deuxième bactériocine présumée décrite chez streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus.

key words: conformational analysis, exopolysaccharide, lactobacillus helveticus, molecular modelling, persistence length, streptococcus macedonicus.
mots clés : analyse conformationnelle, exopolysaccharide, lactobacillus helveticus, modélisation moléculaire, longueur de persistance, streptococcus macedonicus.

the conformations of two exopolysaccharides, one produced by lactobacillus helveticus lh59 and one by streptococcus macedonicus sc136, were investigated by molecular modelling to get insight into their physical properties.
faisant appel à la modélisation moléculaire, on a étudié les conformations de deux exopolysaccharides, l'un produit par lactobacillus helveticus lh59 et l'autre par le streptococcus macedonicus sc136, dans le but de mieux comprendre leurs propriétés physiques.

==macedonia==he served as tribune of the soldiers in the second legion in macedonia, under lucius aemilius paullus macedonicus, to whom he was personally hostile.
servius sulpicius galba a servi de tribun militaire dans la légion en macédoine, sous lucius aemilius paullus macedonicus, à qui il était personnellement hostile.

the invention relates to the field of bacteriocin producing microorganisms. the invention more specific relates to the characterization of a novel food grade bacteriocin, namely a lantibiotic, named macedocin and produced by streptococcus macedonicus aca-dc 198
l'invention concerne le domaine des micro-organismes produisant la bactériocine et, plus particulièrement, la caractérisation d'une nouvelle bactériocine de qualité alimentaire, notamment un lantibiotique appelé macédocine et produit par le streptococcus macedonicus aca-dc 198

the invention relates to the field of bacteriocin producing microorganisms. the invention more specific relates to the characterization of a novel food grade bacteriocin, namely a lantibiotic, named macedocin and produced by streptococcus macedonicus aca-dc 198.
l'invention concerne le domaine des micro-organismes produisant la bactériocine et, plus particulièrement, la caractérisation d'une nouvelle bactériocine de qualité alimentaire, notamment un lantibiotique appelé macédocine et produit par le streptococcus macedonicus aca-dc 198.

amplification of the genome of strain st91km with primers designed from the macedocin precursor gene (mcda) produced 2 fragments (approximately 375 and 220 bp) instead of one 150-bp fragment, as recorded for macedocin produced by streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus aca-dc 198.
l’amplification du génome de la souche st91km à l’aide d’amorces conçues à partir du gène du précurseur de la macédocine (mcda) a produit 2 fragments (d’approximativement 375 et 220 pb) plutôt qu’un seul, de 150 pb, tel que décrit pour la macédocine produite par streptococcus gallolyticus subsp. macedonicus aca-dc 198.