Hai cercato la traduzione di macroporosity da Inglese a Francese

these catalysts may have macroporosity.
ces catalyseurs peuvent présenter de la macroporosité.

these catalysts can exhibit macroporosity.
ces catalyseurs peuvent présenter de la macroporosité.

solid phosphoric acid with controlled macroporosity
acide phosphorique solide ayant une porositÉ contrÔlÉe

catalysts with support coatings having increased macroporosity.
catalyseurs avec revêtement du support ayant une macroporosité augmentée.

hydrodemetalation and hydrodesulfurization using a catalyst of specified macroporosity
hydro-demetalation et hydro-desulfurisation a l'aide d'un catalyseur de macro-porosite

catalyst supported on carbon having macroporosity for purification of aromatic acids
catalyseur supporte sur du carbone presentant une macroporosite permettant la purification d'acides aromatiques

the composition includes a support composition having a high macroporosity of greater than 51 percent
la composition comprend une composition de base présentant une macroporosité élevée supérieure à 51 %

high-performance adsorbents based on activated carbon having high meso- and macroporosity
produit adsorbant haute performance À base de charbon actif ayant une mÉsoporositÉ et une macroporositÉ ÉlevÉes

adsorbent with high macroporosity for use in a process for adsorbing a gas, especially in a psa process
adsorbant à macroporosité élevée utilisable dans un procédé d'adsorption de gaz, notamment un procédé psa

key words: drumlins, till, hydraulics, compressibility, permeability, macroporosity, piezometer.
mots clés : drumlins, till, hydraulique, compressibilité, perméabilité, macroporosité, piézomètre.

larger voids (macroporosity) between those units are associated with the flow of free water.
les pores plus grands (macroporosité) entre ces unités sont associés à l'écoulement de l'eau libre.

the release of sr 2+ and the macroporosity created by the degradation of the polymer in vivo stimulates bone regrowth.
la libéra- tion de " sr + et ïa macroporosité créée par la dégradation du polymère in vivo stimule la repousse osseuse.

hydraulic head response to aperiodic storm events is significantly magnified by this macroporosity as measured by precipitation gages and buried pressure transducers.
la réponse de la charge hydraulique aux événements non périodiques des orages est amplifiée de façon significative par cette macroporosité telle que mesurée par le jauges de précipitation et le capteurs de pression enfouis.

synthesis and molding of a brushitic cement paste into the mold these two steps are the same as for the bone substitute with unidirectional macroporosity presented previously.
synthèse et moulage de la pâte de ciment brushite dans le moule ces deux étapes sont similaires à celles utilisées pour les substituts à architecture macroporeuses unidirectionnelle déjà décrites.

polymeric adsorbent resins having both the high capacity associated with microporosity and the favorable kinetics associated with mesoporosity and macroporosity are useful for the chromatographic separation of organic compounds
des résines adsorbantes polymères présentant à la fois une capacité d'adsorption élevée associée à une microporosité et les caractéristiques cinétiques favorables associées à une mésoporosité et à une macroporosité peuvent être utilisées pour effectuer la séparation chromatographique de composés organiques

for example, silica-based bone tissue scaffolds are made with a controlled nano/macroporosity, which enhances bone regeneration performance
par exemple, des échafaudages d'os ou de tissus à base de silice sont fabriqués avec une nano/macroporosité contrôlée, ce qui améliore les performances de régénération osseuse

key words : compacted clay, texture, macroporosity, optimal line of compaction, evolution of properties, specifications of compaction.
mots clés : argile compactée, texture, macroporosité, ligne optimale de compactage, évolution des propriétés, spécifications de compactage.

furthermore the crushing offers the advantage of reducing the average size of the interstitial spaces 11 within the bulk and thus reduces the air convection in the macroporosity, improving the insulating ability of the block 1.
de plus, le concassage a l'avantage de réduire la taille moyenne des vides interstitiels 11 de l'empilement et ainsi de diminuer la convection de l'air dans cette macro-porosité et d'améliorer le caractère isolant du bloc 1.

as regards the microscopic point of view, there is no single matrix zone in the composite material, that is without any fiber or exhibiting any macroporosity, the pores being extremely small.
quant au plan microscopique, on n'observe dans le matériau composite aucune zone de matrice seule, c'est-à-dire sans fibre, ni aucune macro-porosité, les pores étant de très petites tailles.

a process according to either of claims 1 or 2, characterised in that the carrier has a macroporosity no greater than 40% vol., preferably no greater than 38% vol.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support possède une macroporosité qui n'est pas supérieure à 40% en volume, de préférence, qui n'est pas supérieure à 38% en volume.