Hai cercato la traduzione di macropterus da Inglese a Francese

bagrichthys macropterus
bagrichthys macropterus

• yellowfin tuna, thunnus albacares synonym neothunnus macropterus (french common name albacore);
• l'albacore, thunnus albacares, synonyme de neothunnus macropterus (en anglais : yellowfin tuna);

comparison of the different methods shows that at the present state of knowledge daily microincrements present the most credible age estimation method for n. macropterus.
la comparaison des différentes méthodes montre que dans l'état actuel des connaissances, la microprogression quotidienne selon différents axes de longueur constitue la méthode d'estimation de l'âge qui donne les résultats les plus plausibles chez n. macropterus.

13 the cfia website indicate that albacore in french is used for the species neothunnus macropterus and thunnus albacares which in english is the yellowfin tuna whereas albacore in english is used for the species thunnus alalunga and thunnus germo which are called germon in french.
14 selon le site web de l'acia, « germon » en français désigne les espèces neothunnus macropterus et thunnus albacares, qui correspondent en anglais à « albacore tuna ». le mot anglais albacore correspond aux espèces thunnus alalunga et thunnus germo, que l'on désigne en français sous le nom de « germon ».

the quantitative morphology of the otolith is used to compare the different age estimation techniques for n. macropterus that are based on opaque and hyaline zones, sulcal checks, and daily microincrements.
les données quantitatives sur la morphologie des otolithes servent à comparer les différentes techniques d'estimation d'âge chez n. macropterus qui sont fondées sur l'étude des zones opaques et hyalines, des sillons longitudinaux et des micro-allongements quotidiens.

hence, a variety of tuna species are packaged as light tuna including yellowfin 13 (neothunnus macropterus synonym thunnus albacares), skipjack (euthynnus pelamis synonym katsuwonus pelamis), tongol (thunnus tongol synonym neothunnus rarus), bigeye (thunnus obesus synonym parathunnus mebachi), and bonito (sarda sarda or atlantic bonito and possibly sarda chiliensis synonym sarda lineolata or pacific bonito).
en 2003, la fda des É.u. a relevé des concentrations en mercure total de 0,05 à 0,18 ppm dans sept échantillons de thon mignon (fda des É.-u., 2004b). la u.s. tuna foundation indique que le thon obèse est souvent utilisé dans les conserves de selon le site web de l’acia, « germon » en français désigne les espèces neothunnus macropterus et thunnus albacares, qui correspondent en anglais à « albacore tuna ».