Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malignant soft tissue neoplasm
sarcome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
malignant connective tissue neoplasm
tumeur maligne du tissu conjonctif
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mammograms: normal and malignant tissue.
mammographies : un sein sain et un sein cancéreux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enhanced visualisation of malignant tissue during surgery
visualisation améliorée des tissus malins pendant la chirurgie
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arrangement for the diagnosis of malignant tissue by way of flourescence observation
disposition pour le diagnostic de tissu malignant au moyen de l'observation de la fluorescence
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
soft tissue tumour, malignant
sarcome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
connective tissue neoplasm malignant
tumeur maligne du tissu conjonctif
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
malignant tissue was distinguished from benign lesions with an overall accuracy of 93 %
les tissus malins ont pu être distingués des lésions bénignes avec une précision d'ensemble de 93 %
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malignant tissue was distinguished from benign lesions with an overall accuracy of 93%.
les tissus malins ont pu être distingués des lésions bénignes avec une précision d'ensemble de 93%.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a shielding device is provided for protecting healthy tissue during radiotherapy of malignant tissue
l'invention concerne un écran de protection des tissus sains contre les rayonnements dirigés vers les tissus malins en radiothérapie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of an antibody conjugate for the detection of necrotic malignant tissue and for the associated therapy
utilisation d'un conjugué d'anticorps pour la détection de tissu nécrotique malin et pour la thérapie associée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
medicaments for detecting and treating malignant and non-malignant tissue abnormalities and lesions of the skin
médicaments permettant la détection et le traitement des anomalies tissulaires malignes et non malignes et des lésions de la peau
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, 5-ala induced ppix formation is significantly higher in malignant tissue than in normal brain.
cependant, la formation de ppix induite par le 5-ala est significativement plus élevée dans les tissus malins quand dans le tissu cérébral normal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a shielding device (10) is provided for protecting healthy tissue during radiotherapy of malignant tissue.
l'invention concerne un écran de protection (10) des tissus sains contre les rayonnements dirigés vers les tissus malins en radiothérapie.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention provides methods and compositions for detecting and treating malignant tissue, organs or cells in a mammal
la présente invention porte sur des procédés et des compositions pour détecter et traiter des tissus malins, organes malins et cellules malignes chez un mammifère
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
features of at least malignant tissue are contoured in the one or more planning images to produce one or more initial feature contours
les caractéristiques de tissus malins sont profilées dans une ou plusieurs images de planification, ce qui permet de produire un ou plusieurs contours de caractéristique initiales
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this lighter isotope of copper is a positron emitter, and positron emission tomography techniques can be used to locate the malignant tissue mass.
cet isotope de cuivre plus léger est un émetteur de positrons, et on peut utiliser des techniques de tomographie à émission de positrons afin de localiser la masse tissulaire maligne.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methods to treat and/or prevent radiation- and/or chemical-induced toxicity in non-malignant tissue
procÉdÉs de traitement et/ou de prÉvention de la toxicitÉ induite par des rayonnements et/ou des produits chimiques dans des tissus non malins
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the committee decided that gliolan’s benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma.
le comité a estimé que les bénéfices de gliolan sont supérieurs aux risques qu’il comporte pour la visualisation du tissu malin au cours des interventions de résection du gliome malin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a method of regulating cell growth proliferation in normal and malignant tissues comprising this type of administering therapeutic dose of a combination of compounds
méthode de régulation de la prolifération de cellules dans des tissus sains et des tissus malins qui consistent à administrer une dose thérapeutique d'une combinaison de ces composés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
