Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
kin is markedly red
Francese
rougeur prononcée de la peau
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
· stop markedly pronounced.
Francese
stop très marqué.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
markedly deepened rugae
Francese
plis nettement plus profonds
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
↔ unchanged, ↑↑ markedly increased
Francese
asc saquinavir ↓ 15%
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
markedly increased food intake
Francese
apport alimentaire fortement augmenté
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
dimethylformamide is markedly preferred.
Francese
le dimethylformamide est nettement préféré.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
belly : markedly tucked up.
Francese
ventre : nettement relevé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
markedly reduced dietary intake
Francese
apport alimentaire sensiblement réduit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
the reaction is markedly exothermic.
Francese
la réaction est fortement exothermique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
markedly improved dental health;
Francese
la santé dentaire s'est grandement améliorée;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
body : muscular and markedly flexible.
Francese
corps : musclé et manifestement flexible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
bound 22na was also markedly increased.
Francese
la fraction de 22na lié est aussi augmentée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
41. deaths in custody rose markedly.
Francese
le nombre des décès en détention est en nette augmentation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
"their profits have markedly increased.
Francese
« leurs profits ont nettement augmenté.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
heavy drinking increased markedly with age.
Francese
la consommation excessive s’accroît considérablement avec l’âge.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
19. emigration increased markedly as from 1989.
Francese
19. l'émigration a sensiblement augmenté depuis 1989.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
differences would otherwise be markedly greater.
Francese
sans cette politique, les différences seraient infiniment plus grandes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this leads to markedly better surface tracking
Francese
cette disposition permet d'obtenir un suivi de la surface nettement meilleur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
at higher temperatures this ratio increases markedly.
Francese
a des températures plus élevées, ce rapport augmente de façon marquée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE