Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
system for manufacturing and dispatching meal kits
systeme de fabrication et de distribution d'ensembles repas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meal kits and methods for assembling and providing meal kits
coffrets-repas et procÉdÉs d'assemblage et de fourniture de coffrets-repas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meal kit packaging system
système de conditionnement de plateau repas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
thousands of adults each received a hot meal and food kits.
plusieurs milliers d’adultes ont reçu chacun un plat chaud ainsi que des kits alimentaires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
packaging system for meal kit
système d'emballage pour plateau repas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a kit for providing a pet meal
kit pour la procuration d'un repas pour un animal domestique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meal kit with improved graphics display
trousse de repas avec une représentation graphique améliorée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
microwavable meal kit and food packaging system
kit repas micro-ondes et systeme d'emballage alimentaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the test meal is not provided with the kit.
son but est de ralentir l'évacuation du contenu de l'estomac.le repas de test n'est pas fourni avec le kit.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the test meal is not provided within the kit.
le repas test n'est pas fourni dans le kit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buffered meal component and a kit for making a meal
composant de repas tamponne et necessaire destine a la preparation d'un repas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a system for manufacturing and selling meal kits, in particular of meal kits containing chilled-stable ingredients.
système de fabrication et de vente d'ensembles repas, notamment d'ensembles repas contenant des ingrédients stables dans des conditions de réfrigération.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention is directed to kits and methods for providing a pet meal
la présente invention concerne des kits et des procédés pour la procuration d'un repas d'un animal domestique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meal kits supply’s complete kits are the ideal solution to have on hand for rapid deployment in operations of every scale.
les trousses complètes de meal kits supply constituent la solution idéale à avoir à portée de la main pour un déploiement rapide durant les opérations de toute échelle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a meal kit is provided to facilitate providing utensils, mats, and other items
la présente invention se rapporte à un coffret-repas qui facilite la fourniture de couverts, de sets de table et d'autres objets
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gastric emptying test-kit and method of testing gastric emptying of solid meal
trousse de test destinee a l'evacuation gastrique et procede permettant de tester l'evacuation gastrique d'un aliment solide
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meal kit items may include one or more of a mat, a straw, utensils and a wipe.
les objets contenus dans le coffret-repas selon l'invention peuvent être par exemple un set de table, une paille, des couverts et/ou une serviette.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the program includes a meal, an information kit and a small souvenir gift bearing a pwgsc identifying mark.
le programme comprend un repas, une trousse de renseignement ainsi qu'un petit cadeau souvenir portant l'identification du ministère.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in other embodiments the meal kit includes crayons, activity books, stickers, and/or toys
dans d'autres modes de réalisation, le coffret-repas contient des crayons de couleur, des livres d'activités, des autocollants et/ou des jouets
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in other embodiments the meal kit includes crayons, activity books, stickers, and/or toys.
dans d'autres modes de réalisation, le coffret-repas contient des crayons de couleur, des livres d'activités, des autocollants et/ou des jouets.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: