Hai cercato la traduzione di mesner da Inglese a Francese

thank goodness for samuel mesner!
grâce soit rendue à samuel mesner!

merit in being associated with samuel mesner page 1 from:
avantage d'être associé à samuel mesner de :

merit in being associated with samuel mesner i was at the r.t. davidson awards ceremony last night at the clark center and spoke with two of the presenters who were federal government officials.
avantage d'être associé à samuel mesner j'étais à la cérémonie de remise des prix au clark center hier soir et j'ai parlé avec deux des présentateurs qui sont des fonctionnaires du gouvernement fédéral.

in fact they even said that they saw merit in being associated with it (i.e., providing funding) especially given the positive visibility the new choreographer, samuel mesner brings.
de fait, ils ont même dit qu'ils trouvaient avantageux d'être associés à ce spectacle (en le finançant), particulièrement étant donné la visibilité positive qu'apporte le nouveau chorégraphe samuel mesner.

appendix i list of persons met by the greco evaluation team (get) ministry of the interior, office for european integration and international relations vinko gorenak, state secretary andrej ferlinc, state prosecutor primož trebeŽnik, superior state prosecutor jože oberstar, ministry of the interior drago kos, ministry of the interior ministry of the interior, criminal police directorate marko pogorevc, director general of the police ljubo jovanovic, head of the organised crime division gregor deŠman, head of the economic crime division iztok suhadolnik, former deputy head of the anti-corruption department roman prah, member of the anti-corruption department andrej ferlinc, primož trebeŽnik, jože oberstar, drago kos chamber of commerce samo hribar milic, vice-president of the chamber of commerce marta kos, vice-president of the chamber of commerce stane valic, lawyer of the chamber of commerce university dr. dana mesner andolŠek, university of ljubljana, faculty of social sciences dr. anton bebler, university of ljubljana, faculty of social sciences dr. mitja tavcar, university of maribor supreme court of slovenia marko Šorli, vice-president of the supreme court jankp marinko, secretary general of the supreme court nataša smrekar, judge ministry of the interior, criminal investigation directorate jovanovic, prah, suhadolnik, deŠman – see above ministry of the interior – complaints and internal affairs bureau; bureau for management and supervision of the police; bureau for the organisation and development of public administration andrej berginc, head of the department for complaints and internal affairs bureau bojan vogrinec, head of the internal affairs unit in the department for complaints and internal affairs bureau
annexe i liste des personnes rencontrées par l’ équipe d’ évaluation du greco ministère de l’ intérieur, bureau pour l’ intégration en europe et les relations internationales vinko gorenak, secrétaire d’ etat andrej ferlinc, procureur d’ etat primož trebeŽnik, procureur général d’ etat jože oberstar, ministère de l’ intérieur drago kos, ministère de l’ intérieur ministère de l’ intérieur, service de la police criminelle marko pogorevc, directeur général de la police ljubo jovanovic, directeur de la division contre le crime organisé gregor deŠman, directeur de la division contre le crime economique iztok suhadolnik, ancien directeur adjoint du service anti-corruption roman prah, member du service anti-corruption andrej ferlinc, primož trebeŽnik, jože oberstar, drago kos chambre des commerces samo hribar milic, vice-président de la chambre des commerces marta kos, vice-président de la chambre des commerces stane valic, avocat de la chambre des commerces université dr. dana mesner andolŠek, université de ljubljana, faculté des sciences sociales dr. anton bebler, université de ljubljana, faculté des sciences sociales dr. mitja tavcar, université de maribor court suprême de slovénie marko Šorli, vice-président de la court suprême jankp marinko, secrétaire général de la court suprême nataša smrekar, juge ministère de l’ intérieur, service des enquêtes criminelles jovanovic, prah, suhadolnik, deŠman – voir ci-dessus ministère de l’ intérieur – bureau des plaintes et des affaires internes; bureau pour la gestion et la supervision de la police; bureau pour l’ organisation et le développement de l’ administration public andrej berginc, directeur du bureau des plaintes et des affaires internes bojan vogrinec, directeur de l’ unité pour les affaires internes dans le service pour le bureau des plaintes et des affaires internes