Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the security update addresses the vulnerability by correcting the way that the mhtml parser handles requests.
cette mise à jour de sécurité corrige cette vulnérabilité en modifiant la façon dont mhtml traite les requêtes.
there is a remote code execution vulnerability in windows that results from incorrect parsing of the mhtml protocol.
il existe dans windows une vulnérabilité d'exécution de code à distance due à un traitement incorrect du protocole mhtml.
it can also be used to save a web page with all its pictures, applets, and so on in one single file in mhtml format.
il peut également être utilisé pour enregistrer une page web avec toutes ses images, applets, et ainsi de suite dans un seul fichier au format mhtml.
server farm drill-downs for these visualizations can be obtained using mhtml (mime hypertext markup language)
des zooms avant de groupe de serveurs pour ces visualisations peuvent être obtenus à l'aide du mhtml (langage de balisage hypertexte mime)
===access netfront===netfront 3.4 (on devices such as the sony ericsson k850) can view and save mhtml files.
=== access netfront ===netfront 3.4 (sur des appareils comme le sony ericsson k850) permet de visionner et enregistrer des fichiers mhtml.
details: this security update resolves a vulnerability in the mhtml protocol handler in microsoft windows that could allow information disclosure if a user opens a specially crafted url from an attacker's website.
détails: cette mise à jour de sécurité corrige une vulnérabilité dans le gestionnaire de protocole mhtml de microsoft windows qui pourrait permettre la divulgation d'informations si un utilisateur ouvrait une url spécialement conçue du site web d'un attaquant.
vulnerability in microsoft windows could allow remote code execution (920214) assessment mhtml parsing vulnerability - cve-2006-2766:
une vulnérabilité dans microsoft windows pourrait permettre l’exécution de code à distance (920214) Évaluation vulnérabilité de traitement mhtml - cve-2006-2766 :
architecture that facilitates the attachment of multiple visualization types (e.g., charts) to the data of a grid and the presentation of the visualization next to the grid. the infrastructure allows each data view to be associated with a set of visualizations. these visualizations are rendered along with the grid (in a separate presentation pane) so that the user does not have to switch context to perform analyses. the visualizations available include charts that show aggregate and/or non aggregate data. in a server farm scenario, all user interactions such as drill downs are provided. server farm drill-downs for these visualizations can be obtained using mhtml (mime hypertext markup language). the visualizations can be automatically updated when filters are applied on the grid, and when drill-down is performed on the visualization, the grid is automatically updated. the visualizations can be consumed from a web-based browser client and/or thick client, for example.
l'invention concerne une architecture qui facilite la liaison de multiples types de visualisation (par exemple des graphiques) aux données d'une grille et la présentation de la visualisation à côté de la grille. l'infrastructure permet d'associer chaque vue de données à un ensemble de visualisations. ces visualisations sont rendues conjointement à la grille (dans un volet de présentation séparé) de manière que l'utilisateur n'ait pas à changer de contexte pour effectuer des analyses. les visualisations disponibles comprennent des graphiques qui présentent des données agrégées et/ou non agrégées. dans un scénario de groupe de serveurs, toutes les interactions d'utilisateur telles que des zooms avant sont prévues. des zooms avant de groupe de serveurs pour ces visualisations peuvent être obtenus à l'aide du mhtml (langage de balisage hypertexte mime). les visualisations peuvent être mises à jour automatiquement quand des filtres sont appliqués sur la grille et quand un zoom avant est effectué sur la visualisation, la grille est automatiquement mise à jour. les visualisations peuvent être dérivées d'un client lourd et/ou d'un client de navigateur basé sur internet, par exemple.
