Hai cercato la traduzione di monoisostearate da Inglese a Francese

sorbitan monoisostearate
n-octadecanol; alcool octadécylique; stenol

(a) 4.5 to 35 mass % of glycerol monoisostearate
(a) de 4,5 à 35 % en masse de monoisostéarate de glycérol

the amount of glycerol monoisostearate and/or glycerol monooleate contained in component
la quantité de monoisostéarate de glycérol et/ou de monooléate de glycérol contenus dans le composant

typical examples of such amphiphilic materials are fatty acid glycerides like glyceryl monooleate, glyceryl monolinoleate and glyceryl monoisostearate.
les matières amphiphiles typiques sont, par exemple, des glycérides d'acide gras tels que le mono-oléate de glycéryle, le monolinoléate de glycéryle et le monoisostéarate de glycéryle.

preparation: the pigments are ground in a mixture containing a fraction of propylene glycol monoisostearate, the lanolin wax and the polybutene.
préparation : on broie les pigments dans un mélange contenant une fraction de mono-isostéarate de propylène glycol, la cire de lanoline et le polybutène.

an aerosol composition as claimed in claim 1 wherein the sorbitan fatty acid ester is sorbitan sesquioleate, sorbitan mono-oleate, sorbitan trioleate or sorbitan monoisostearate.
composition d'aérosol suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'ester d'acide gras de sorbitan est le sesquioléate de sorbitan, le monooléate de sorbitan, le trioléate de sorbitan ou le monoisostéarate de sorbitan.

the skin cleansing agent according to claim 1 further comprising 30 wt% or less polyethylene glycol monoisostearate and/or polyethylene glycol monooleate having an added mole number of ethylene oxide of 4-14.
agent de nettoyage de la peau selon la revendication 1, comprenant en outre 30% en poids ou moins de monoisostéarate de polyéthylèneglycol et/ou de monooléate de polyéthylèneglycol présentant un nombre de moles d'oxyde d'éthylène ajoutées de 4-14.

a water-in-oil emulsion composition which, when used as an emulsion makeup base, can be evenly applied and hence enables cosmetics to be spread well. the emulsion composition has a high internal-aqueous-phase proportion that renders the skin fresh and, despite this, gives a sense of thickness, softness, and a moisturizing effect after application. the emulsion composition further has excellent emulsion stability. the water-in-oil emulsion composition is characterized by comprising the following components (a), (b), and (c) and satisfying the following requirements (1) and (2). components: (a) glycerol isostearate and/or glycerol oleate (b) an aqueous ingredient (c) an oily ingredient comprising a c20 or lower isoparaffin requirements: (1) the internal-aqueous-phase proportion obtained by dividing the mass of the aqueous ingredient of component (b) by the total mass of the aqueous ingredient of component (b) and the oily ingredient of component (c) is 68% or higher. (2) the amount of glycerol monoisostearate and/or glycerol monooleate contained in component (a) is 85 mass% or larger with respect to the total amount of (a).
la présente invention concerne la composition d'une émulsion d'eau dans l'eau qui, lorsqu'elle est utilisée comme base de maquillage, peut être appliquée de manière uniforme et permet ainsi de bien étaler le produit cosmétique. la composition de l'émulsion présente une proportion élevée de phase aqueuse interne qui rend la peau fraîche et, malgré ceci, donne une sensation d'épaisseur, de douceur, et un effet hydratant après application. la composition de l'émulsion possède également une excellente stabilité d'émulsion. la composition de l'émulsion d'eau dans l'huile est caractérisée en ce qu'elle comprend les composants suivants (a), (b), et (c) et satisfaisant aux exigences suivantes (1) et (2). composants : (a) isostéarate de glycérol et/ou oléate de glycérol (b) un ingrédient aqueux (c) un ingrédient huileux comprenant une isoparaffine en c20 ou de poids moléculaire plus faible exigences : (1) la proportion en phase aqueuse interne obtenue en divisant le poids de l'ingrédient aqueux du composant (b) par le poids total de l'ingrédient aqueux du composant (b) et de l'ingrédient huileux du composant (c) est supérieure ou égale à 68 %. (2) la quantité de monoisostéarate de glycérol et/ou de monooléate de glycérol contenus dans le composant (a) est supérieure ou égale à 85 % en poids par rapport à la quantité totale de (a).