Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my heart flutter
mon cœur bat la chamade/mon coeur flottait
Ultimo aggiornamento 2024-12-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heart flutter
fluttering cardiaque
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
my heart
mon mare
Ultimo aggiornamento 2023-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all my heart
tout mon cœur
Ultimo aggiornamento 2019-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my heart fell.
mon coeur a sauté.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calm my heart;
calme mon cœur;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forever my heart
toujours mon coeur
Ultimo aggiornamento 2022-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my heart, my soul
mon coeur, mon âme
Ultimo aggiornamento 2025-05-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur
Ultimo aggiornamento 2019-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my family my heart
ma famille mon coeur
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my heart was pounding.
mon cœur cognait dans ma poitrine.
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my world, my heart.
tu es toute ma vie mon coeur
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my heart's aching.
mon cœur est douloureux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh my heart, oh my heart
qu’à te prendre sur mon cœur
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whenever i see them, my heart flutters."
whenever i see them, my heart flutters."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on march 23, 20:30, make my heart flutter, by hanoch levine, directed by udi
le 23 mars, 20:30, fais vibrer mon coeur, de hanoch levine, mise en scene de
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
he makes young girls' hearts flutter.
il fait battre le cœur des jeunes filles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4 my heart flutters, horror has frightened me; the twilight that i desired has been turned into trembling to me.
4 mon cœur bat; le tremblement s’est emparé de moi; la nuit de mon plaisir, il me l’a changée en effroi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
