Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the natrium lamps give a strong yellow light just what plants need.
les lampes haute pression natrium donnent une lumière jaunâtre et forte. exactement ce que les plantes aiment. on connaît les lampes de basse pression natrium (les éclairages des rues).
a mixture of lithium carbonate, kalium carbonate and natrium carbonate may be used as molten carbonates
en tant que carbonates en fusion on peut utiliser un mélange de carbonate de lithium, de carbonate de potassium ou de sodium
the novel method is characterised in that glassy, acidic natrium polyphosphate containing a na/p ratio of 1
une caractéristique essentielle du nouveau procédé réside dans le fait que l'on fait recuire du polyphosphate de sodium vitreux, acide, dont le rapport na/p est de 1
a process as claimed in any one of the claims 1 to 6 wherein the alkali metal hydroxide used is natrium hydroxide or potassium hydroxide.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'hydroxyde de métal alcalin utilisé est l'hydroxyde de sodium ou l'hydroxyde de potassium.
there is a shortage of medicines, disinfectants, cotton wool and bandages and natrium-chloride for water purification.
on manque de médicaments, de désinfectants, de coton hydrophile et de pansements, ainsi que de chlorure de sodium pour purifier l'eau.
solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands).
solacyl 100% poudre pour solution orale est un générique de natrium salicylaat (autorisé aux pays- bas).
the cvmp concluded that solacyl 100% powder for oral solution was essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.
le cvmp est parvenu à la conclusion que solacyl 100% poudre pour solution orale était pratiquement similaire au produit de référence, natrium salicylaat 100%.
the first phase, for instance, corresponds to lithium and natrium, where one is just at the beginning, not belonging to the group at all yet.
la phase 1, par exemple, correspond à lithium et natrium; c’est le début, il n’y a pas encore d’appartenance au groupe.
regarding one type of solution between slats containing zinc bromide and natrium chloride in water or other water base solvents, that can be used as pressure suppressing fluid or high pressure oil and gas wells.
l'invention concerne un type de solutions de sels contenant du bromure de zinc et du chlorure de sodium dans de l'eau ou dans d'autres solvants à base d'eau, qui peuvent être utilisées comme fluide de suppression de pression pour des puits de pétrole et de gaz à haute pression.
colour reproduction of led street lighting systems is much better in comparison with natrium lamps which are usually used for street lighting purposes. a person sees much better in led lighting, as well as feels safer, more comfortable and colours of objects are more natural.
la transmission des couleurs des appareils d'éclairage led sur les rues est meilleure par rapport aux lampes de sodium, qui d'habitude sont utilisées pour l'éclairage des rues. À led éclairage les gens voient beaucoup mieux, se sent plus confortables et fiables, les couleurs des objets sont plus naturels.
lsml, a meal with low quantity of salt/natrium, intended for persons with high blood pressure. all thermally treated ingredients used in the preparation of this meal are prepared separately, without the addition of salt.
lsml, repas avec très peu de sel/sodium, adapté aux personnes ayant de hypertension – tous les aliments sont soumis à un traitement thermique, se préparent séparément, sans sel.
production of enantiomer pure 3r, 5s- (+) natrium erythro- (e) 7-'4-(4-fluorophenyl)-2, 6-diisopropyl-5-methoxymethyl-pyrid-3-yl!-3, 5-dihydroxy-hept-6-e-noate
production de 3r,5s-(+)-natrium-erythro-(e)-7-[4-(4-fluorophenyl)-2,6-diisopropyl-5-methoxymethyl-pyrid-3-yl]-3,5-dihydroxy-hept-6-enoate enantiomeriquement pur