Hai cercato la traduzione di nccam da Inglese a Francese

the conference recommendations will be posted on the nccam web site.
les recommandations découlant de la conférence seront affichées sur le site web du nccam.

nccam is currently developing a new 5-year strategic plan.
le nccam prépare présentement un nouveau plan stratégique de cinq ans.

cihr-iaph and nccam (dcrc) suggested as potential funding sources.
on suggère l’isa-irsc et le nccam (dcrc) comme sources possibles de financement.

1.1 key research programs national centre for complementary and alternative medicine (nccam)
1.1 programmes de recherche clés national centre for complementary and alternative medicine (nccam)

the recommendations are expected to lead to a program announcement in this area, led by nccam with participation from inmha and other partners.
on prévoit que les recommandations mèneront à l'annonce d'un programme dans le domaine en question, programme qui sera dirigé par le nccam en collaboration avec l'insmt et d'autres partenaires.

it is the outcome of several discussions between inmha and the national centre for complementary and alternative medicine (nccam).
elle s'avère le résultat de plusieurs discussions entre l'insmt et le national centre for complementary and alternative medicine (nccam).

this first major cihr-nih conference is the direct outcome of discussions between inmha and nccam and includes several other nih and cihr partners.
cette première grande conférence irsc-nih est le résultat direct de discussions entre l'insmt et le nccam, et plusieurs autres partenaires des nih et des irsc y participeront.

we did not use any language or date restrictions in the search for trials. we last searched the electronic databases on 8 january 2013 with the exception of nccam which was last searched on 14 july 2010.
nous avons effectué les dernières recherches dans les bases de données électroniques le 8 janvier 2013, à l'exception des recherches du nccam qui ont été effectuées le 14 juillet 2010.

the event is sponsored by nccam and 3 other nih institutes, inmha, the institute of musculoskeletal health and arthritis and cihr international, plus support from health canada.
cet événement est commandité par le nccam et trois autres instituts du nih, l'insmt, l'institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite et irsc international, avec un soutien de santé canada.

in particular, the nccam developmental centres for research on cam (dcrc) program was identified as a promising funding program which was open to international applicants.
il en est ressorti l’idée d’une proposition complémentaire au csnrg pour couvrir ces aspects, puisque ceux-ci relèvent du mandat des sciences naturelles.

biology of manual therapies this initiative is led by the national centre for complementary and alternative medicine (nccam) and includes four additional nih partners and the cihr institute of musculoskeletal health and arthritis (cihr-imha).
biologie des thérapies manuelles (anglais seulement) cette initiative est dirigée par le national centre for complementary and alternative medicine (nccam), auquel se joignent quatre partenaires additionnels des nih et l'institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des irsc.