Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
northgate minerals corp. ascot resources nemi northern energy and mining inc.
charbon au magnésium, mgp molybdène roches concassées charbon cu, au, ag roches concassées, au cu, au cu, zn, ag, au molybdène cu, au charbon-anthracite cu, au sable et gravier cu, au cu, au molybdène calcaire/dolomite zn, pb, ag au, ag cu, ag sable et gravier charbon-mét cu, au, zn, ag, pb cu, au charbon granulats charbon charbon filonien-mésothermal magmatique-mgp porphyres granulats de construction charbon porphyres granulats de construction porphyres sulfures massifs volcanogènes porphyres porphyres charbon porphyres granulats de construction porphyres porphyres porphyres roches carbonatées gisement sédimentaire exhalatif porphyres couches rouges granulats de construction charbon sulfures massifs volcanogènes porphyres charbon
the soft and rounded shapes of nemi communicate a strong feeling of comfort and softness without neglecting elegance and clean lines.
les formes douces et arrondies nemi frappé par l'extrême sensation de confort et de douceur qui communiquent, sans négliger l'élégance et des lignes épurées.
in august 1762, his health was so weakened that his friends convinced him to go to the lake nemi region to regain his strength.
en août 1762, sa santé est tellement délabrée que ses amis le convainquent d'aller refaire ses forces dans la région du lac de nemi.
no wonder that the nemi conference elicited great nostalgia on the part of fr. rijk and became for him the criterion for the kind of conference that he found meaningful and valuable.
il n'est pas surprenant que le père rijk ait gardé une vraie nostalgie du colloque de nemi et que celui-ci devint pour lui le prototype de réunions valables et significatives.
the xvii general chapter of the divine word missionaries began on june 17 in nemi (rome) and will drag out for four weeks.
le xvii° chapitre général des missionnaires verbites a débuté le 17 juin à nemi (rome) et se poursuivra pendant quatre semaines.
nemi's catalyst for this program was identified as the policy initiatives in europe and environmental goals announced by leading japanese electronics firms to eliminate the use of lead from electronic and electrical appliances.
ce sont les initiatives stratégiques prises en europe et les objectifs écologiques visant à éliminer le plomb des appareils électroniques et électriques --annoncés par les sociétés électroniques du japon, qui dominent le marché-- qui ont poussé la nemi à instaurer ce programme.
an october 26, 1999 press release proclaims "nemi kicks off new lead-free assembly project" (http://www.nemi.org/pbfreepublic/index.html). "nemi", the national electronic manufacturing initiative, is an industry-led consortium made up of more than 50 electronic equipment manufacturers, suppliers, associations, government agencies and universities.
un communiqué de presse émis le 26 octobre 1999 proclamait "nemi kicks off new leadfree assembly project" [la nemi (national electronic manufacturing initiative) lance un nouveau projet d'assemblage sans plomb] (http://www.nemi.org/pbfreepublic/ index.html). la nemi est un consortium industriel composé de plus de 50 fabricants et fournisseurs de matériel électronique, associations, organismes gouvernementaux et universités.
