Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nervously anxious
nervosité
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(nervously) exclaiming.
en disant: «malheur à nous!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he giggled nervously.
il ricana nerveusement.
Ultimo aggiornamento 2019-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is nervously exhausting.
il a bien tenu la place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i look nervously at the clock.
et nerveuse je regarde l'horloge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he nervously replied: "who is it"?
il répondit nerveusement : « c’est qui ça » ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“so,” i started, a bit nervously.
« alors », ai-je commencé un peu nerveusement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i was sitting there nervously, listening.
j’étais assis là, nerveux, les oreilles tendues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nervously, he forged ahead with his presentation.
tout nerveux, le juge iacobucci s’est lancé dans sa présentation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• do not frown, shift nervously or finger tap
• ne froncez pas les sourcils, ne vous agitez pas et ne tambourinez pas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some board members looked nervously at their watches.
quelques membres du conseil ont regardé nerveusement leurs montres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we started off quite nervously against italy in our first game.
nous étions nerveux au début de notre premier match contre l’italie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kasha and i stand and wait. nervously, she lights a cigarette.
kasha et moi faisons le pied de grue. nerveuse, elle grille une cigarette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
today, chief buchert laughs nervously when he speaks of that night.
aujourd'hui, chef buchert rit nerveusement quand il parle de cette nuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the moods of the bourgeoisie fluctuate as nervously as the prices on its market.
les dispositions et les sentiments de la bourgeoisie sont sujets à des hausses et à des baisses nerveuses, comme le prix de ses marchés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tetrodotoxin and its derivatives for the treatment of peripheral-nervously derived neuropathic pain
tÉtrodotoxine et ses dÉrivÉs dans le traitement de la douleur neuropathique d'origine nerveuse pÉriphÉrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gallinules swim with their tail pointed upward and shake their head nervously as they move.
la gallinule nage la queue relevée en hochant nerveusement la tête.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
would have been such a surge of civic activism that egypt would nervously smoking in aside.
il aurait été un tel élan de l’activisme civique que l’egypte nerveusement de fumer dans les de côté.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provincial and federal governments nervously respectful of native self-government have failed to intervene ....
les gouvernements provinciaux et fédéral craintifs et respectueux de l'autonomie autochtone n'ont pas osé intervenir ...
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ms baird had laughed nervously when she said this, but ms myhill had sensed that she was quite serious.
en disant cela, mme baird avait eu un rire nerveux mais mme myhill avait senti qu'elle était tout à fait sérieuse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: