Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matter of fact, well look, when we went through nishka we sat for days with some over, almost four hundred amendments put forward.
en fait, au moment de l'adoption de la loi pour les nisga'as, nous avons passé des jours et des jours à examiner plus de... presque 400 amendements proposés.
the haida, tsimshian, nishka and gitskan built smaller, more tightly fitted houses than those of their neighbours to the south.
les haidas, les tsimshians, les nishgas et les gitskans construisent des maisons plus petites, mieux fermées et plus appropriées au climat rigoureux que celles de leurs voisins plus au sud.
the principal groups inhabiting present-day british columbia were the coast salish (see salish, coastal) in the south; the kwakiutl (now known as the kwakwaka'wakw), nootka (nuu-chah-nulth) and nuxalk (bella coola) on the central coast; and the haida, tsimshian, gitksan and nishka (nisga'a) in the north.
les principaux groupes qui ont habité la colombie-britannique actuelle sont les salish de la cÔte au sud, les kwakiutl (maintenant connus sous le nom de kwakwaka'wakw), les nootka (nuu-chah-nulth), les nuxalks (bella coola) au centre de la côte et les haidas, les tsimshians, les gitksans et les nishgas (nisga'a) au nord.